Nobody is here
Tidak ada orang di sini
So I guessed it that you left me
Jadi saya menduga bahwa Anda meninggalkan saya
And to stay here just gets harder
Dan untuk tetap di sini semakin sulit
And the pain makes you drive farther
Dan rasa sakit membuat Anda mengemudi lebih jauh

There's nothing left of what was sacred
Tidak ada yang tersisa dari apa yang suci
If there was, I'm sure we'd break it
Jika ada, saya yakin kita akan memecahkannya
Cause that's just the way we are, man
Karena begitulah kita, man
And it's far too late to change it
Dan sudah terlambat untuk mengubahnya

And the places and the vases
Dan tempat dan vasnya
And the flowers cut to fit them
Dan bunga dipotong sesuai dengan mereka
Hey, I'm sorry I didn't notice
Hei, maaf aku tidak menyadarinya
Tried to tell you I wouldn't notice
Mencoba untuk mengatakan bahwa saya tidak akan menyadarinya

And on and on
Dan terus dan terus
With the ones left behind
Dengan yang tertinggal
And where do you feel at home?
Dan di mana Anda merasa di rumah?
That's for you to decide
Itu untuk Anda putuskan

Everything I said at once (You're all the same)
Semua yang saya katakan sekaligus (Anda sama saja)
That I never thought I would (You're all the same)
Bahwa saya tidak pernah berpikir saya akan (Anda semua sama)
It's all this time It's all there was (You're all the same)
Ini semua saat ini Semuanya ada (kamu sama saja)
For it for it for it (You're all the same)
Untuk itu untuk itu untuk itu (Anda semua sama)

Everything I tried to take (You're all the same)
Semua yang saya coba ambil (Anda sama saja)
I know it wouldn't go away (You're all the same)
Aku tahu itu tidak akan hilang (Kamu semua sama)
That's all here. And you're not home (You're all the same)
Itu saja di sini. Dan Anda tidak di rumah (Anda sama saja)
Forget, forget, forget, forget (You're all the same)
Lupakan, lupakan, lupakan, lupakan (kamu sama saja)

Nobody is home
Tidak ada orang di rumah
So I guess I-I'll stop pretending
Jadi kurasa aku-aku akan berhenti berpura-pura
And the air keeps getting colder
Dan udara terus semakin dingin
And my friends keep getting older
Dan teman-temanku terus bertambah tua

And I know you knew the answer
Dan aku tahu kau tahu jawabannya
It grew inside you like a cancer
Itu tumbuh di dalam dirimu seperti kanker
Try to stop it, make it leave you
Cobalah untuk menghentikannya, buatlah itu meninggalkan Anda
But it won't, and that scares you
Tapi itu tidak akan, dan itu membuatmu takut

And I know it's-it's not forever
Dan aku tahu itu-itu tidak selamanya
Tryin' so hard to be clever
Cobalah begitu keras untuk menjadi pintar
I never wanted this to happen
Saya tidak pernah menginginkan ini terjadi
Why the hell'd this have to happen?
Kenapa sih ini harus terjadi?

And you left me like you always said you wouldn't
Dan Anda meninggalkan saya seperti Anda selalu mengatakan bahwa Anda tidak akan melakukannya
But you did it, and I knew it
Tapi Anda melakukannya, dan saya tahu itu
It'd have to happen
Itu pasti terjadi
It all seems to turn back
Semuanya sepertinya kembali

And on and on
Dan terus dan terus
With the ones left behind
Dengan yang tertinggal
And where do you feel at home?
Dan di mana Anda merasa di rumah?
That's for you to decide
Itu untuk Anda putuskan

Everything I said at once (You lost your shame!)
Semua yang saya katakan sekaligus (Anda kehilangan rasa malu Anda!)
I never shoulda tho
Saya tidak pernah mengetahuinya