Terjemahan Lirik Amel Larrieux - Lagu Weary

This woman is growing weary
Wanita ini semakin lelah
Of having to be so strong
Harus begitu kuat
Of having to pretend I’m made of stone
Harus berpura-pura saya terbuat dari batu
So I won’t end up with no broken bones
Jadi saya menang & rsquo; t berakhir tanpa patah tulang
I can’t fight every battle alone
Saya tidak bisa melawan setiap pertempuran sendirian


I want someone to lift me
Saya ingin seseorang mengangkat saya
Heal my wounds and give me kisses on my head
Sembuhkanlah luka-lukaku dan beri aku ciuman di kepalaku
Say words that should be said
Ucapkan kata-kata yang harus diucapkan
Fear is not the matter
Takut tidak masalah
I would so much rather open up my heart
Saya akan lebih suka membuka hati saya
And lay down my guard
Dan awasi aku


Chorus:
Paduan suara:
If I could trust someone
Jika saya bisa mempercayai seseorang
To have my back and never do me wrong
Untuk memiliki punggung saya dan tidak pernah melakukan kesalahan saya
Then I would give my love up
Lalu aku akan memberikan cintaku
Just like that stop singing this soldier song
Sama seperti itu berhenti menyanyikan lagu tentara ini
(repeat)
(ulangi)


whomever said love was overrated
Siapa bilang cinta itu terlalu dibesar-besarkan
must not be getting’ none
tidak harus mendapatkan & rsquo; tidak ada
my independent days have had their fun
hari-hari mandiri saya bersenang-senang
but when the parties over
tapi saat pesta berakhir
and the workin’ day is done
dan kaum buruh; hari sudah selesai
I just want to come home to someone
Saya hanya ingin pulang ke seseorang


I want a love to take me
Aku ingin cinta membawaku
As I am not make me compromise myself
Karena saya tidak membuat saya kompromi sendiri
Or be like no one else
Atau tidak seperti orang lain
Fear is not the matter
Takut tidak masalah
I would so much rather open up my heart
Saya akan lebih suka membuka hati saya
And just lay down my guard
Dan hanya berbaring penjaga saya


Chorus
Paduan suara