Terjemahan Lirik Amel Larrieux - Lagu Ini

A little girl I was looking at a magazine
Seorang gadis kecil sedang melihat majalah
Wondering why I could never find too many girls that looked like me
Bingung mengapa saya tidak pernah bisa menemukan terlalu banyak cewek yang terlihat seperti saya
All I saw was hair so blond and eyes so very blue
Yang kulihat hanyalah rambut berambut pirang dan matanya sangat biru
And the words under the picture said, “and you can get this look too”
Dan kata-kata di bawah gambar berkata, “dan Anda bisa mendapatkan tampilan ini juga”


They can not define beautiful to me
Mereka tidak bisa mendefinisikan cantik bagiku
Someone else’s eyes don’t see what I see
Mata orang lain tidak melihat apa yang saya lihat
Follow like I’m blind just won’t do for me
Ikuti seperti saya buta tidak akan melakukannya untuk saya
God made me just fine; that’s why I got to be
Tuhan membuat saya baik-baik saja; Itu sebabnya aku harus menjadi


I-n-i, I-n-i (repeat 4x)
I-n-i, saya-n-i (ulangi 4x)


Some people talking about when judgment day will come
Beberapa orang berbicara tentang kapan hari penghakiman akan tiba
Looking down upon those not down with their religion
Melihat ke bawah pada mereka yang tidak turun dengan agama mereka
You must believe in all they say and all they do
Anda harus percaya pada semua yang mereka katakan dan semua yang mereka lakukan
And if you don’t then heaven’s gates are closed to you
Dan jika Anda tidak maka gerbang surga tertutup untuk Anda


I do not prescribe to their philosophy
Saya tidak meresepkan filosofi mereka
I don’t think my God wants them judging me
Saya tidak berpikir Tuhan ingin mereka menghakimi saya
Follow like I’m blind just won’t do for me
Ikuti seperti saya buta tidak akan melakukannya untuk saya
God knows what’s in my heart; that’s why I got to be
Tuhan tahu apa yang ada di hatiku; Itu sebabnya aku harus menjadi


I-n-i, I-n-i (repeat 4x)
I-n-i, saya-n-i (ulangi 4x)