lagu Against Me! - Terjemahan Lirik We Laugh At Danger (and Break All The Rules)

It was a birthday gift
Itu adalah hadiah ulang tahun
Of a Mexican Telecaster
Dari Telecaster Meksiko
And from this day on I will play along
Dan mulai hari ini aku akan bermain bersama
To all my young pioneers records
Untuk semua catatan perintis muda saya


And there will be a poetry spoken silently
Dan akan ada sebuah puisi yang diucapkan diam-diam
Between me and the stereo
Antara aku dan stereo
I'll work mornings
Aku akan bekerja pagi hari
And you can work through the night
Dan Anda bisa bekerja sepanjang malam
Mary, there is no hope for us
Maria, tidak ada harapan bagi kita


If this GM van don't make it
Jika van GM ini tidak berhasil
Across the state line
Di seberang garis negara bagian
We might as well lay down and die
Kita mungkin juga berbaring dan mati
Because if Florida takes us
Karena jika Florida membawa kita


We're taking everyone down with us
Kami membawa semua orang ke bawah bersama kami
Where we're coming from (yeah)
Dari mana kita berasal (yeah)
Will be the death us
Akankah kematian kita?
And I cannot help but hold on
Dan saya tidak bisa menahan diri untuk bertahan
To a handful of times
Untuk beberapa kali


When what was spoken
Kapan apa yang diucapkan
Was a revolution in itself,
Adalah sebuah revolusi dalam dirinya sendiri,
And what we were doing
Dan apa yang kami lakukan
Was the only thing that mattered
Satu-satunya hal yang penting
And how good it felt
Dan seberapa bagus rasanya


To kill the memory of nights spent
Membunuh memori malam yang dihabiskan
Holding your shirt for the smell
Memegang kemeja Anda untuk bau


I heard you used to cry
Kudengar kamu biasa menangis
When you made love to him
Saat kau bercinta dengannya
But this band will play on
Tapi band ini akan main
Because all we can do
Karena semua bisa kita lakukan
Is what we've always done
Apa yang selalu kita lakukan?
And on and on and on…
Dan terus dan terus dan terus …