Kami menginginkan sebuah band yang bermain
Loud and hard every night
Keras dan keras setiap malam
That doesn't care how many people
Itu tidak peduli berapa banyak orang
Are counted at the door
Apakah dihitung di pintu
That would travel one million miles
Itu akan menempuh jarak satu juta mil
And ask for nothing more
Dan tidak meminta apa-apa lagi
Than a plate of food and a place to rest
Dari sepiring makanan dan tempat untuk beristirahat
They'd strike chords that cut like a knife
Mereka akan menyerang akord yang dipotong seperti pisau
It would mean so much more
Ini akan berarti lebih banyak lagi
Than t-shirts or a ticket stub
Dari t-shirt atau tulisan rintisan tiket
They'd stop at nothing short of a massacre
Mereka tidak akan berhenti dalam pembantaian
Everyone would leave with the memory
Semua orang akan pergi dengan kenangan itu
That there was no place else in the world
Bahwa tidak ada tempat lain di dunia ini
And this was where they always belonged
Dan di sinilah mereka selalu menjadi miliknya
We would dance like no one was watching
Kami akan menari seperti tidak ada yang menonton
With one fist in the air
Dengan satu tinju di udara
Our arena just basements
Arena kami hanya ruang bawah tanah
And bookstores across an underground America
Dan toko buku di seluruh Amerika bawah tanah
With this fire we could light
Dengan api ini kita bisa menyalakannya
Just gimme a scene where the music is free
Hanya gimme sebuah adegan dimana musiknya gratis
And the beer is not the life of the party
Dan bir bukanlah kehidupan partai
There's no need to shit talk or impress
Tidak perlu omong kosong atau terkesan
'Cause honesty and emotion
Karena kejujuran dan emosi
Are not looked down upon
Tidak dipandang rendah
And every promise that's made and bragged
Dan setiap janji yang dibuat dan membual
Is meant if not kept
Artinya jika tidak disimpan
We'd do it all because we have to,
Kami akan melakukan semuanya karena kita harus melakukannya,
Not because we know why
Bukan karena kita tahu kenapa
Beyond a gender, race, and class,
Di luar jenis kelamin, ras, dan kelas,
we could find what really holds us back
kita bisa menemukan apa yang benar-benar menahan kita
Let's make everybody sing
Mari kita membuat semua orang bernyanyi
That they are the beginning
Bahwa mereka adalah awal
And ending of everything
Dan akhir dari segalanya
That we all are stronger than everything
Bahwa kita semua lebih kuat dari segalanya
They taught us that we should fear
Mereka mengajarkan kita bahwa kita harus takut