Setiap hari Minggu mereka datang,
unsre Musikanten aus Athen.
musisi kita dari Athena.
Jeden Sonntag waren sie uns lieber,
Setiap hari Minggu mereka mencintai kita,
und das können nur wir zwei verstehn.
dan hanya itu yang bisa kita berdua mengerti.
Immer wieder sonntags kommt die Erinnerung, (diwidiwidip dip)
Minggu datang lagi ingatan, (diwidiwidip dip)
ich hör die Bouzuki spielen.
Aku bermain untuk bouzuki.
Grade so wie in der Sonntag Nacht,
Sama seperti pada hari Minggu malam,
als das Glück uns zwei nach Haus gebracht.
Saat keberuntungan membawa kami pulang dua.
Immer wieder sonntags kommt die Erinnerung, (diwidiwidip dip)
Minggu datang lagi ingatan, (diwidiwidip dip)
und da sind dieselben Lieder,
dan ada lagu yang sama,
die wir hörten in der Sonntag Nacht,
yang kami dengar pada hari Minggu malam,
als du mir das Glück gebracht.
Saat kau membawakanku kebahagiaan.
Jede Sonntagnacht war voller Lieder,
Setiap Minggu malam penuh dengan lagu,
mit den Musikanten aus Athen.
dengan musisi dari Athena.
Und wir beide werden bald schon wieder
Dan kita berdua akan segera kembali
zu den Musikanten tanzen gehen.
pergi menari untuk para musisi.
Immer wieder…
Lagi dan lagi
Immer wieder…
Lagi dan lagi