Di lantai bawah mereka bermain Kenton
The house set to swing
Rumah itu diayunkan
I lay in my bed
Aku berbaring di tempat tidurku
And listen to everything
Dan dengarkan semuanya
Cause Leo’s in rare form tonight
Penyebab Leo dalam bentuk langka malam ini
His trombone sings so sweet
Trombon-nya bernyanyi begitu manis
This is the room
Inilah ruangannya
Where they all come to meet
Dimana mereka semua datang untuk bertemu
He said
Dia berkata
I do what I can
Saya melakukan apa yang saya bisa
I live for the moment
Aku hidup untuk saat ini
And that’s who I am
Dan itulah aku
Yeah that’s who I am
Ya itu siapa aku
And isn’t it good
Dan bukankah itu bagus?
If we could freeze moments in time
Jika kita bisa membekukan momen dalam waktu
We all would
Kita semua akan melakukannya
But I do what I can
Tapi saya melakukan apa yang saya bisa
I do what I can
Saya melakukan apa yang saya bisa
Downstairs he’s playing Kenton
Di lantai bawah dia bermain Kenton
The Magnavox sighs
Magnavox mendesah
But oh how the music has changed
Tapi oh bagaimana musiknya berubah
In all of our lives
Sepanjang hidup kita
He says “nobody listens
Dia mengatakan “tidak ada yang mendengarkan
To modern jazz”
Untuk jazz modern “
And I’ll never have what those guys have
Dan aku tidak akan memiliki apa yang dimiliki orang-orang itu
He says
Dia berkata
I do what I can
Saya melakukan apa yang saya bisa
I work for a living
Saya bekerja mencari nafkah
And that’s who I am
Dan itulah aku
Yeah that’s who I am
Ya itu siapa aku
And it’s good to be alive
Dan bagus untuk hidup
But everything’s different since Leo died
Tapi semuanya berbeda sejak Leo meninggal
I do what I can
Saya melakukan apa yang saya bisa
Is this the end of the modern world
Apakah ini akhir dari dunia modern
What could it mean for a young girl
Apa artinya bagi seorang gadis muda?
Who sees the pain on his face
Siapa yang melihat rasa sakit di wajahnya
He does what he can
Dia melakukan apa yang dia bisa
The procession on the TV screen
Prosesi di layar TV
What could it possibly mean for a man
Apa artinya itu bagi seseorang
Who’s come this far just to turn around
Siapa yang datang sejauh ini hanya untuk berbalik
Could there still be life in Kenton’s swing
Mungkinkah masih ada kehidupan di ayunan Kenton
With the Kennedys gone and everything
Dengan Kennedys pergi dan segalanya
Those sad rows of houses with their optimistic colors
Barisan rumah yang menyedihkan dengan warna optimis mereka
Democrat grandparents and draft-dodging brothers
Kakek dan saudara angkat Demokrat
Riots down the street and discontented mothers
Kerusuhan di jalan dan ibu yang tidak puas
We do what we can
Kami melakukan apa yang kami bisa
Downstairs it’s quiet
Lantai bawah sepi
Less alive somehow
Kurang hidup entah bagaimana
Somehow he was everything that I am now
Entah bagaimana, dia adalah segalanya untukku sekarang
And he says
Dan dia bilang
I do what I can
Saya melakukan apa yang saya bisa
I work for a living
Saya bekerja mencari nafkah
And that’s who I am
Dan itulah aku
And that’s who I am
Dan itulah aku
But it’s good to be alive
Tapi ada baiknya hidup
And these are the choices
Dan inilah pilihannya
We make to survive
Kami membuat untuk bertahan hidup
You do what you can
Anda melakukan apa yang Anda bisa