Aku terbangun dan menelepon pagi ini,
the tone of your voice was a warning
nada suaramu adalah sebuah peringatan
that you don’t care for me anymore.
bahwa Anda tidak peduli dengan saya lagi.
I made up the bed we sleep in.
Aku membuat tempat tidur tempat kami tidur.
I looked at the clock when you creep in.
Aku melihat jam saat kau menyelinap masuk
It’s 6 AM and I’m alone.
Saat itu jam 6 pagi dan saya sendiri.
Did you know when you go it’s the perfect ending,
Apakah Anda tahu kapan Anda pergi, itu adalah akhir yang sempurna,
to the bad day I was just beginning.
ke hari yang buruk aku baru mulai.
When you go, all I know is you’re my favorite mistake.
Bila Anda pergi, yang saya tahu adalah Anda adalah kesalahan favorit saya.
Your friends act sorry for me.
Teman-teman Anda bertindak maaf untuk saya.
They watch you pretend to adore me.
Mereka melihat Anda berpura-pura memuja saya.
But I am no fool to this game.
Tapi saya tidak bodoh dengan game ini.
Now here comes your secret lover,
Sekarang inilah kekasih rahasia Anda,
she’ll be unlike any other,
dia akan tidak seperti yang lain,
until your guilt goes up in flames.
sampai rasa bersalahmu naik dalam api.
Did you know when you go it’s the perfect ending,
Apakah Anda tahu kapan Anda pergi, itu adalah akhir yang sempurna,
to the bad day I’d gotten used to spending.
ke hari yang buruk aku terbiasa menghabiskannya.
When you go, all I know is you’re my favorite mistake
Bila Anda pergi, yang saya tahu adalah Anda adalah kesalahan favorit saya
You’re my favorite mistake.
Kamu adalah kesalahan favoritku
Well maybe nothing lasts forever,
Yah mungkin tidak ada yang abadi,
even when you stay together.
bahkan saat Anda tinggal bersama.
I don’t need forever after, but it’s your laughter won’t let me go
Aku tidak butuh selamanya, tapi tawa Anda tidak akan membiarkan saya pergi
so I’m holding on this way.
jadi saya berpegang pada cara ini.
Did you know could you tell you were the only one
Apakah Anda tahu bisa Anda katakan bahwa Anda adalah satu-satunya
that I ever loved?
yang pernah saya cintai?
Now everything’s so wrong.
Sekarang semuanya salah.
Did you see me walking by, did it ever make you cry?
Apakah Anda melihat saya lewat, apakah itu pernah membuat Anda menangis?
Now you’re my favorite mistake
Sekarang Anda adalah kesalahan favorit saya
Yeah you’re my favorite mistake
Ya, Anda adalah kesalahan favorit saya
You’re my favorite mistake
Kamu adalah kesalahan favoritku