Terjemahan Lirik - We Didn't See A Thing [Ray Charles and Chet Atkins]

Well I swear I didn’t see you with your wife’s best girlfriend
Baiklah aku bersumpah aku tidak melihatmu dengan pacar terbaik istrimu
Drinkin’ beer and a dancin’ to that western swing
Minum bir dan selada ‘ke ayunan barat itu
And I didn’t see you kiss her and leave that barroom with her
Dan saya tidak melihat Anda menciumnya dan meninggalkan barroom itu bersamanya
No I didn’t see you and I didn’t see you and we didn’t see a thing
Tidak, saya tidak melihat Anda dan saya tidak melihat Anda dan kami tidak melihat apa-apa


George I know I didn’t hear you tell that bloudm that you weren’t married
George Aku tahu aku tidak mendengar Anda mengatakan bahwa bloudm bahwa Anda belum menikah
I know I didn’t see you hidin’ your weddin’ ring either did I
Aku tahu aku tidak melihatmu menyembunyikan cincin kawinmu juga
And I know I couldn’t have heard you call your wife
Dan saya tahu saya tidak mungkin mendengar Anda memanggil istri Anda
And tell her that you were working
Dan katakan padanya bahwa Anda sedang bekerja


No I didn’t see you and I didn’t see you and we didn’t see a thing
Tidak, saya tidak melihat Anda dan saya tidak melihat Anda dan kami tidak melihat apa-apa
We’ve got to stick together to keep our stories straight
Kita harus tetap bersama untuk menjaga agar cerita tetap lurus
No don’t forget Ray I was down in Atlanta sure you were and I was workin’ late
Tidak, jangan lupa Ray aku di Atlanta yakin kau dan aku terlambat
Yeah you know it’s always good to see you George it’s good to see you too
Ya, Anda tahu selalu senang bertemu dengan Anda George. Senang bertemu dengan Anda juga
But I didn’t see you and I didn’t see you and we didn’t see a thing
Tapi saya tidak melihat Anda dan saya tidak melihat Anda dan kami tidak melihat apa-apa


Hey Ray by the way do you leave that hundred bucks you owe me
Hei Ray omong-omong, apakah kamu meninggalkan seratus dolar yang kau berutang padaku?
I don’t know what you’re talkin’ about George
Aku tidak tahu apa kabar tentang George
Well I’m sure you recall our bet on last night’s football game
Yah, saya yakin Anda ingat taruhan kami pada pertandingan sepak bola semalam
No I don’t but you know if I had seen you I certainly would’ve paid ya
Tidak, saya tidak tapi Anda tahu jika saya melihat Anda, saya pasti sudah membayar Anda
But I didn’t see you and I didn’t see you and we didn’t see a thing
Tapi saya tidak melihat Anda dan saya tidak melihat Anda dan kami tidak melihat apa-apa


We’ve got to stick together to keep our stories straight
Kita harus tetap bersama untuk menjaga agar cerita tetap lurus
Don’t forget I was down in Atlanta and don’t you forget I was working late
Jangan lupa aku di Atlanta dan jangan kamu lupa aku bekerja lembur
But I didn’t see you and I didn’t see you and we didn’t see a thing
Tapi saya tidak melihat Anda dan saya tidak melihat Anda dan kami tidak melihat apa-apa
I didn’t see you and I didn’t see you and we didn’t see a thing
Saya tidak melihat Anda dan saya tidak melihat Anda dan kami tidak melihat apa-apa