Monster Biru: (untuk Monster Hijau) (musik dimulai, mereka semua mulai menari)
Blue: I am blue
Biru: saya biru
Green: I am green
Hijau: Saya hijau
Elmo: I am red
Elmo: saya merah
Gray: I am gray
Gray: Saya abu-abu
Blue: What’s the difference, anyway?
Biru: Apa bedanya sih?
All: We are all monsters!
Semua: Kita semua monster!
Blue: I am fat
Biru: saya gemuk
Green: I am thin
Hijau: Saya kurus
Elmo: I am short
Elmo: aku pendek
Gray: I am tall
Gray: Saya tinggi
Elmo: Doesn’t matter much at all
Elmo: Tidak masalah sama sekali
All: We are all monsters!
Semua: Kita semua monster!
Blue: And we love to play together
Biru: Dan kami senang bermain bersama
Green: And we love to stay together
Hijau: Dan kami senang tinggal bersama
Elmo: To spend a day together
Elmo: menghabiskan hari bersama
Gray: And we sing this song together
Gray: Dan kita menyanyikan lagu ini bersama
All: ‘Cause we get along together
Semua: Karena kita bersama-sama
(all laugh and dance)
(semua tertawa dan menari)
Blue: Different noses, ears and eyes-es
Biru: Hidung, telinga dan mata yang berbeda-beda
Green: Different colours, shapes and sizes
Hijau: Berbagai warna, bentuk dan ukuran
Elmo: We could all win beauty prizes
Elmo: Kita semua bisa memenangkan hadiah kecantikan
Gray: Yes, we’re happy girls and guys-es
Gray: Ya, kami senang cewek dan cowok-es
All: ‘Cause we’re together
Semua: Karena kita bersama
We are all monsters!
Kami semua monster!
(all laugh and dance and run around, then march up to the camera)
(semua tertawa dan menari dan berlari keliling, lalu berbaris ke kamera)