Aku takut mati
Afraid to close my eyes
Takut untuk memejamkan mata
And find that I was gone
Dan ternyata aku sudah pergi
Like every other one
Seperti yang lainnya
Who left before the dawn
Yang pergi sebelum fajar
I vanished in the air
Aku lenyap di udara
Am I still there
Apakah saya masih di sana?
Wake me gently
Bangunkan saya dengan lembut
If you can
Jika kamu bisa
Wake me gently
Bangunkan saya dengan lembut
Just touch my hand
Sentuh saja tanganku
Wake me gently
Bangunkan saya dengan lembut
Pull my sleeve
Tarik lengan bajuku
‘Cuz where I’m at
‘Cuz dimana aku berada
Is where I want to leave
Dimana saya ingin pergi?
And in my sleep
Dan dalam tidurku
I look so lifeless on this bed
Aku terlihat begitu tak bernyawa di tempat tidur ini
Laid out on satin sheets
Meletakkan lembaran satin
This dream’s a novel
Mimpi ini adalah sebuah novel
That I don’t dare complete
Bahwa saya tidak berani lengkap
No happy ending read
Tidak ada akhir yang membahagiakan baca
I think the hero’s dead
Saya pikir pahlawan itu sudah mati
Wake me gently
Bangunkan saya dengan lembut
If you can
Jika kamu bisa
Wake me gently
Bangunkan saya dengan lembut
Just touch my hand
Sentuh saja tanganku
Wake me gently
Bangunkan saya dengan lembut
Pull my sleeve
Tarik lengan bajuku
‘Cuz where I’m at
‘Cuz dimana aku berada
Is where I want to leave
Dimana saya ingin pergi?
Me to my slumber
Saya tidur saya
And I’ll never come home
Dan aku tidak akan pernah pulang
Please help me, I’m frightened
Tolong bantu aku, aku takut
Of what’s going on
Dari apa yang sedang terjadi
What’s going on
Apa yang sedang terjadi
And if I can’t wake up
Dan jika aku tidak bisa bangun
Will I be all alone
Apakah saya akan sendirian?
A stranded orphan here
Anak yatim piatu yang terdampar di sini
Or will I bump into
Atau aku akan bertemu
Some other wandering soul
Beberapa jiwa pengembara lainnya
And will they talk to me
Dan apakah mereka akan berbicara dengan saya?
Somebody, somebody please rescue me
Seseorang, seseorang tolong lepaskan aku
Wake me gently
Bangunkan saya dengan lembut
If you can
Jika kamu bisa
Wake me gently
Bangunkan saya dengan lembut
Just touch my hand
Sentuh saja tanganku
Wake me gently
Bangunkan saya dengan lembut
Pull my sleeve
Tarik lengan bajuku
‘Cuz where I’m at
‘Cuz dimana aku berada
Is where I want to leave
Dimana saya ingin pergi?
I wanna leave
Aku ingin pergi
I wanna leave
Aku ingin pergi
I wanna wake up
Aku ingin bangun
I wanna leave
Aku ingin pergi
I don’t wanna stay
Aku tidak ingin tinggal
I wanna leave
Aku ingin pergi
I wanna go
saya ingin pergi
I wanna go home
aku ingin pulang
I wanna go home
aku ingin pulang
Just wake me up
Bangun saja aku
I wanna go home
aku ingin pulang
Wake me up please
Bangun aku tolong
‘Cuz I wanna go home
‘Cuz aku ingin pulang
I wanna go home
aku ingin pulang
Wake me
Bangunkan aku
Wake me
Bangunkan aku