Terjemahan Lirik Lagu John Mayer - Wait Til Tomorrow

Well, I’m standing here, freezing, inside your golden garden
Nah, saya berdiri di sini, membeku, di dalam taman emas Anda
Uh got my ladder, leaned up against your wall
Aku menaiki tangga, bersandar di dinding
Tonight’s the night we planned to run away together
Malam ini kami merencanakan untuk melarikan diri bersama
Come on dolly mae, there’s no time to stall
Ayo dolly mae, tidak ada waktu untuk warung
But now you’re telling me…
Tapi sekarang kau memberitahuku …


I think we better wait till tomorrow
Kurasa sebaiknya kita menunggu sampai besok
I think we better wait till tomorrow
Kurasa sebaiknya kita menunggu sampai besok
I think we better wait till tomorrow
Kurasa sebaiknya kita menunggu sampai besok
Got to make sure it’s right, so until tomorrow, goodnight.
Harus memastikan itu benar, jadi sampai besok, selamat malam.


Oh, dolly mae, how can you hang me up this way ?
Oh, dolly mae, bagaimana kamu bisa menggantungku seperti ini?
Oh, on the phone you said you wanted to run off with me today
Oh, di telepon kau bilang kau ingin kabur bersamaku hari ini
Now I’m standing here like some turned down serenading fool
Sekarang aku berdiri di sini seperti beberapa orang menolak serenading bodoh
Hearing strange words stutter from the mixed mind of you
Mendengar kata-kata aneh gagap dari akal budi Anda
And you keep tellin’ me that ah…
Dan kau terus bilang padaku bahwa ah …


I think we better wait till tomorrow
Kurasa sebaiknya kita menunggu sampai besok
I think we better wait till tomorrow
Kurasa sebaiknya kita menunggu sampai besok
No, can’t wait that long
Tidak, tidak bisa menunggu lama
I think we better wait till tomorrow
Kurasa sebaiknya kita menunggu sampai besok
Got to make sure it’s right, until tomorrow, goodnight, oh.
Harus memastikan itu benar, sampai besok, selamat malam, oh.
Let’s see if I can talk to this girl a little bit here…
Mari kita lihat apakah saya bisa berbicara dengan gadis ini sedikit di sini …


Ow ! dolly mae, girl, you must be insane
Ow! dolly mae, cewek, kamu pasti gila
So unsure of yourself leaning from your unsure window pane
Jadi, tidak yakin dengan diri Anda bersandar dari kaca jendela Anda yang tidak pasti
Do I see a silhouette of somebody pointing something from a tree ?
Apakah saya melihat siluet seseorang yang menunjuk sesuatu dari pohon?
Click bang, what a hang, your daddy just shot poor me
Klik bang, apa yang digantung, ayahmu baru saja menembakku yang malang
And I hear you say, as I fade away…
Dan saya mendengar Anda berkata, saat aku memudar …


We don’t have to wait till tomorrow
Kita tidak perlu menunggu sampai besok
We don’t have to wait till tomorrow
Kita tidak perlu menunggu sampai besok
We don’t have to wait till tomorrow
Kita tidak perlu menunggu sampai besok