Terjemahan Lirik - Sólo Si Me Perdonas

Una palabra más rotunda que otra
Satu kata lebih bergema dari yang lain
no me otorga ni un gramo de verdad
itu tidak memberi saya satu ons kebenaran
seguro que sólo quería demostrar
Saya yakin dia hanya ingin menunjukkan
esta inseguridad que me devora
keresahan ini yang melahap saya


A mí ahora, de nuevo otra vez
Lebih banyak sekarang, lagi lagi
he vuelto a sobrepasar
Saya telah kembali mengungguli
el límite que puedes soportar
batas yang dapat Anda dukung
de esta no salgo vivo
Aku tidak pergi hidup-hidup


Si me perdonas y me das
Jika Anda memaafkan saya dan memberi saya
otra oportunidad, amor
kesempatan lain, cinta
prometo escribirte una canción
Aku berjanji akan menulis lagu untukmu
diciendo que ahora acepto la derrota
mengatakan bahwa saya sekarang menerima kekalahan
pero sólo si me perdonas
tetapi hanya jika Anda memaafkan saya


Te he pedido demasiada atención
Saya telah meminta terlalu banyak perhatian
y tienes cosas en que pensar
dan Anda punya banyak hal untuk dipikirkan
sólo te quería recordar
Aku hanya ingin mengingatmu
que sin ti yo no soy nadie
bahwa tanpamu aku bukan siapa-siapa


Tengo un plan que no me puede fallar
Saya punya rencana yang tidak bisa mengecewakan saya
y no hay tiempo que perder
dan tidak ada waktu untuk limbah
para poner de nuevo en pie
untuk berdiri lagi
los escombros que nos restan
puing-puing yang tersisa


Si me perdonas y me das
Jika Anda memaafkan saya dan memberi saya
otra oportunidad, amor
kesempatan lain, cinta
prometo escribirte una canción
Aku berjanji akan menulis lagu untukmu
diciendo que ahora acepto la derrota
mengatakan bahwa saya sekarang menerima kekalahan
pero sólo si me perdonas
tetapi hanya jika Anda memaafkan saya


Si me perdonas y me das otra oportunidad, amor
Jika Anda memaafkan saya dan memberi saya kesempatan lain, cinta
prometo escribirte una canción
Aku berjanji akan menulis lagu untukmu
diciendo que ahora acepto la derrota
mengatakan bahwa saya sekarang menerima kekalahan
pero sólo si me perdonas
tetapi hanya jika Anda memaafkan saya