Jika saya adalah raja yang kuat
dan ken ik geen gevaar
maka saya tidak tahu bahaya apapun
Wel ik heb nog nooit een vorst gezien
Yah, aku belum pernah melihat seorang raja
met zo erg weinig haar
dengan rambut sangat sedikit
Mijn manen worden reuzenlang
Bulan saya menjadi ular raksasa
met hier en daar een krul
dengan ikal di sana-sini
‘k Voel me trots en arrogant
Saya merasa bangga dan sombong
en werk aan mijn gebrul
dan bekerja pada raungan saya
(toch moet je nog wat doen aan je stem)
(Anda masih harus melakukan sesuatu terhadap suara Anda)
Wacht maar af totdat ik koning ben
Tunggu sampai aku menjadi raja
(je hebt nog een lange weg te gaan, jongeman, als jij denkt)
(Anda masih harus menempuh perjalanan jauh, anak muda, jika Anda berpikir)
Niemand zeg doe dit
Tidak ada yang mengatakan ini
(en als ik dat zeg dan)
(dan jika saya mengatakannya)
Niemand zegt geef hier
Tidak ada yang memberi di sini
(wat ik bedoel is)
(yang saya maksud adalah)
Niemand zegt laat dat
Tidak ada yang bilang terlambat
(kijk, je beseft gewoon niet)
(Dengar, kamu tidak sadar)
Niemand zegt kom hier
Tidak ada yang bilang datang kesini
(he, kom hier)
(Hei, ayo kemari)
Doe gewoon wat ik graag wil
Lakukan saja apa yang kuinginkan
(ow, daar is geen sprake van)
(ow, tidak ada pertanyaan itu)
dat is nu net het verschil
itu hanya bedanya
Het wordt hoogtijd dat ik met jou een hartig woordje spreek
Sudah saatnya saya mengucapkan sepatah kata pun dengan Anda
Als ik koning ben hoef ik van jou geen tweede preek
Jika saya raja, saya tidak memerlukan khotbah kedua dari Anda
Als dat nog monarchie moet heeten dan stap ik heden op
Jika itu masih harus disebut monarki maka saya melangkah hari ini
Pak mijn biezen, ver naar Afrika, geef een ander maar die job
Ambil tas saya, jauh ke Afrika, berikan pada orang lain kecuali pekerjaan itu
Dat joch is de brutaalste die ik ken
Anak itu adalah yang paling berani yang saya kenal
Wacht maar af totdat ik koning ben
Tunggu sampai aku menjadi raja
Of je nu naar links kijkt
Apakah Anda melihat ke kiri
of een stuk naar rechts gaat
atau sepotong ke kanan
Zie je dat de koning
Kamu lihat itu raja
altijd bovenaan staat
selalu di atas
(nog niet)
(belum)
Doe je best en zing nu met ons mee
Lakukan yang terbaik dan bernyanyilah dengan kami sekarang
Uit volle borst en met een luide stem
Dari dada penuh dan dengan suara nyaring
Met koning Simba gaan we graag in zee
Kami suka bekerja sama dengan Raja Simba
Wacht maar af totdat ik koning ben
Tunggu sampai aku menjadi raja
Wacht maar af totdat ik koning ben
Tunggu sampai aku menjadi raja
Wacht maar af totdat ik koning ben
Tunggu sampai aku menjadi raja