Di sini jauh, tempat saya tinggal
Is het zinderend warm
Hangat hangat
Zie je zanderig veel woestijn
Anda melihat banyak padang pasir
Als je steelt, knijpt men hier
Jika Anda mencuri, Anda mencubitnya di sini
Even hard in je arm
Sama kerasnya di lenganmu
Dat doet pijn
Itu menyakitkan
Maar ach, het is hier fijn
Tapi hei, tidak apa-apa disini
Als de wind hevig loeit
Saat angin bertiup kencang
en de zon je verschroeit
dan matahari membakar Anda
zodat ieder naar water smacht
sehingga setiap orang merindukan air
Ga dan weg uit de tijd
Lalu keluar dari waktu
op een vliegend tapijt
di atas karpet terbang
naar zo’n prachtige oosterse nacht
Malam oriental yang indah seperti itu
Een oosterse nacht
Malam yang oriental
en een oosterse dag
dan hari oriental
Zijn zoals je weet
Apakah Anda tahu?
verschrikkelijk heet
sangat panas
Dat is een heel hard gelag
Itu adalah hal yang sangat sulit
Een oosterse nacht
Malam yang oriental
met een oosterse maan
dengan bulan oriental
Mijn trouwe kameel
Unta setia saya
is het nu echt te veel
itu benar-benar terlalu banyak sekarang
om verder te gaan
untuk melanjutkan