Terjemahan Lirik Joss Stone - Victim Of A Foolish Heart (Audio Bonus) (Live At Ronnie Scotts)

Your scars where still showing when I first met you, baby
Bekas luka Anda di mana masih menunjukkan saat pertama kali bertemu dengan Anda, sayang
From all she had done to you
Dari semua yang telah dia lakukan padamu
And I came along and applied a little loving
Dan saya datang dan sedikit mengasihinya
Slowly but surely I brought you through
Perlahan tapi pasti aku membawamu


Now she’s back to rekindle that old flame
Sekarang dia kembali menyalakan kembali api tua itu
She’s got a different angle, baby
Dia punya sudut yang berbeda, sayang
But she’s playing the same old game
Tapi dia memainkan permainan lama yang sama


Baby, dont be a victim of a foolish heart
Sayang, jangan jadi korban dari hati yang bodoh
Dont let her lies get next to you
Jangan biarkan dia berada di sebelah Anda
She is just trying to tear us apart
Dia hanya mencoba merobek kami
And she’s trying to make me, to make me her victim too
Dan dia mencoba membuatku, untuk menjadikanku korbannya juga
(Dont be a victim)
(Jangan jadi korban)


Now I know she comes around here everytime I leave,
Sekarang aku tahu dia datang kemari setiap kali aku pergi,
Cos she knows, she’s still on your mind, on your mind
Cos dia tahu, dia masih ada di pikiranmu, di pikiranmu
See, even a wise man jumps into misery somewhere down the line
Lihat, bahkan orang bijak pun terjun ke dalam kesengsaraan di antrean
But only a fool will jump the second time
Tapi hanya orang bodoh yang akan melompat untuk kedua kalinya
Our affair is growing stronger every day
Perselingkuhan kita semakin menguat setiap hari
Dont let her come and steal our happpiness away
Jangan biarkan dia datang dan mencuri kebahagiaan kami


Baby, Dont be a victim of a foolish heart
Sayang, jangan jadi korban dari hati yang bodoh
Dont let her lies get next to you, no
Jangan biarkan dia berada di sebelah Anda, tidak
She is just trying to tear us apart
Dia hanya mencoba merobek kami
And she’s trying to make me, to make me her victim too
Dan dia mencoba membuatku, untuk menjadikanku korbannya juga


Now she’s back to rekindle that old flame
Sekarang dia kembali menyalakan kembali api tua itu
She’s got a different angle, baby
Dia punya sudut yang berbeda, sayang
But she’s playing the same old game
Tapi dia memainkan permainan lama yang sama


Baby, dont be a victim of a foolish heart
Sayang, jangan jadi korban dari hati yang bodoh
Dont let her lies get next to you, dont,
Jangan biarkan dia berada di sebelah Anda, jangan,
Ooh, she’s just trying to tear, tear us us apart
Ooh, dia hanya mencoba merobek, merobek kami terpisah
And she’s trying to make, to make me her victim too
Dan dia mencoba membuat, untuk menjadikanku korbannya juga


Im not gonna let her make me
Aku tidak akan membiarkan dia membuatku
Im not gonna let her um
Aku tidak akan membiarkan dia um
Im not gonna let her make me
Aku tidak akan membiarkan dia membuatku
Im not gonna let her um
Aku tidak akan membiarkan dia um


Cant you see what she’s doing to you boy?
Tidak bisakah kamu melihat apa yang dia lakukan terhadapmu?


Dont be a victim
Jangan jadi korban