Terjemahan Lirik Lagu Joss Stone - Sleep Like A Child

Tonight when the darkness comes
Malam ini saat kegelapan datang
Why don’t we treat it like a friend
Mengapa kita tidak memperlakukannya seperti teman
Then we’ll both be glad to see the night
Lalu kita berdua akan senang melihat malam ini
And we’ll be hoping
Dan kita akan berharap
It’s never going to end
Tidak akan pernah berakhir


So don’t be afraid of what the night-time may bring
Jadi jangan takut dengan apa yang bisa terjadi pada malam hari
You must understand that you can dream of anything
Anda harus mengerti bahwa Anda bisa memimpikan apapun


Chorus:
Paduan suara:
So fall into sleep
Jadi terjatuh
Peaceful and deep
Damai dan dalam
And may this journey help you fly
Dan semoga perjalanan ini bisa membantu kamu terbang
When you can’t hold out much longer
Bila Anda tidak tahan lama
Don’t you cry
Jangan menangis
When the darkness is getting stronger
Saat kegelapan mulai semakin kuat
Sleep like a child
Tidur seperti anak kecil
Peaceful and deep
Damai dan dalam
And when you lay you down
Dan saat Anda meletakkan Anda
I pray your soul to keep
Aku berdoa agar jiwamu tetap
Sleep like a child
Tidur seperti anak kecil
Peaceful and deep
Damai dan dalam
And I when you lay you down
Dan saya saat Anda meletakkan Anda
I pray your soul to keep
Aku berdoa agar jiwamu tetap


You won’t be alone
Anda tidak akan sendirian
For I will not be denied
Sebab aku tidak akan ditolak
Under the darkest of skies
Di bawah langit yang paling gelap
I’m gunna be by your side
Aku gunna berada di sisimu


Chorus
Paduan suara


Well I know
Baik saya tahu
I can see it in your eyes
Aku bisa melihatnya di matamu
You’re tired of fighting everyday
Anda bosan berkelahi setiap hari
Trying to struggle through the night
Mencoba berjuang sepanjang malam
Yes I know that it’s hard to carry on
Ya, saya tahu sulit untuk melanjutkan
So just lay down your heard
Jadi letakkan saja kabarmu
And in your dreams you will be strong
Dan dalam mimpimu kamu akan kuat


Sleep like a child
Tidur seperti anak kecil
Peaceful and deep
Damai dan dalam
And when you lay you down
Dan saat Anda meletakkan Anda
I pray your soul to keep
Aku berdoa agar jiwamu tetap
Oh like a child
Oh seperti anak kecil
Peaceful and deep
Damai dan dalam


Sleep like a child
Tidur seperti anak kecil
Peaceful and deep
Damai dan dalam
And I when you lay you down
Dan saya saat Anda meletakkan Anda
I pray your soul to keep
Aku berdoa agar jiwamu tetap