Life is just a big old game to me
Hidup hanyalah permainan lama yang besar bagiku
I’d like to be number one on your team
Saya ingin menjadi nomor satu di tim Anda
Call me baby, baby
Panggil aku sayang, sayang
Make me your baby girl
Jadikan aku bayi perempuanmu
One day someone will snatch me for their lady
Suatu hari seseorang akan merebut saya untuk wanita mereka

The buds in their blooms now
Kuncup di mekar mereka sekarang
But no letters come from Lucy
Tapi tidak ada surat dari Lucy
She’s deep in a book
Dia dalam sebuah buku
Trying to bring down the crooks
Mencoba menjatuhkan penjahat itu
But she’s on my mind profusely
Tapi dia dalam pikiran saya sangat banyak
My sister Lucy
Adikku Lucy

The birds and the bees, yeah
Burung dan lebah, ya
They do their thing in trees
Mereka melakukan pekerjaan mereka di pohon
While we’re hustling, bustling, playing the game of life
Sementara kita sedang terburu-buru, sibuk, memainkan permainan kehidupan
We’re looking in a dark cloud for the answers
Kami mencari di awan gelap untuk mendapatkan jawabannya
To the question why
Untuk pertanyaan mengapa

Life is just a big old game to me
Hidup hanyalah permainan lama yang besar bagiku
I’d like to be number one on your team
Saya ingin menjadi nomor satu di tim Anda
Call me baby, baby
Panggil aku sayang, sayang
Make me your baby girl
Jadikan aku bayi perempuanmu
One day someone will snatch me for their lady
Suatu hari seseorang akan merebut saya untuk wanita mereka
I could never be your number two
Saya tidak pernah bisa menjadi nomor dua Anda
‘Cuz when you’re not there
‘Cuz saat kau tidak di sana
I’m sure someone’s loving you
Aku yakin seseorang mencintaimu
And I can’t have it
Dan aku tidak bisa memilikinya
I won’t have it
Saya tidak akan memilikinya
Maybe one day someone will snatch me for their lady
Mungkin pada suatu hari seseorang akan merebutku untuk wanita mereka

You know sometimes
Anda tahu kadang-kadang
I find myself confused
Saya merasa bingung
It’s always why this and why that
Itu selalu mengapa ini dan mengapa begitu
See have you ever heard the saying
Lihat apakah kamu pernah mendengar pepatah
It’s just a game
Ini hanya permainan
Then one more why
Lalu satu lagi mengapa
Why can’t I stop playing?
Mengapa saya tidak berhenti bermain?

Life is just a big old game to me
Hidup hanyalah permainan lama yang besar bagiku
I’d like to be number one on your team
Saya ingin menjadi nomor satu di tim Anda
Call me baby, baby
Panggil aku sayang, sayang
Make me your baby girl
Jadikan aku bayi perempuanmu
One day someone will snatch me for their lady
Suatu hari seseorang akan merebut saya untuk wanita mereka
I could never be your number two
Saya tidak pernah bisa menjadi nomor dua Anda
‘Cuz when you’re not there
‘Cuz saat kau tidak di sana
I’m sure someone’s loving you
Aku yakin seseorang mencintaimu
And I can’t have it, oh no
Dan aku tidak bisa memilikinya, oh tidak
I won’t have it, oh no
Aku tidak akan memilikinya, oh tidak

Life is just a big ol’ game to me
Hidup hanyalah permainan besar bagi saya
Is a big ol’ game, yeah, yeah
Apakah permainan ol besar, ya, ya
I’d like to be number one on your team
Saya ingin menjadi nomor satu di tim Anda
Uh, come on, on your team
Eh, ayo, di timmu
Baby, baby, baby
Bayi, bayi, sayang
Uh ooh, uh ooh, uh ooh
Uh ooh, uh ooh, uh ooh

I can never be your
Aku tidak pernah bisa menjadi milikmu
Your number two
Nomor dua kamu
‘Cause someone else
Karena orang lain
Will come, yeah
Akan datang, ya
And start loving you
Dan mulai mencintaimu
And I can’t have it
Dan aku tidak bisa memilikinya
I told you I wont have it, now
Sudah kubilang aku tidak akan memilikinya, sekarang

Ooh
Ooh
Life is just a big ol’ game to me
Hidup hanyalah permainan besar bagi saya
Hmm hmm
Hmm hmm
Hmm
Hmm