Terjemahan Lirik Joss Stone - Holding Out for a Hero (Bonus Track)

He shares my blood
Dia membagikan darahku
He holds my soul
Dia memegang jiwaku
Will he ever know, ever know, he’s caught in his own scheme
Akankah dia tahu, pernah tahu, dia terjebak dalam rencananya sendiri


He is my brother
Dia adalah saudaraku
Come straight from my mother
Langsung dari ibu saya
He’s stronger than he thinks he is
Dia lebih kuat dari yang dia duga
Let him know, let him know
Biarkan dia tahu, biarkan dia tahu


I pray to God, will He help him
Saya berdoa kepada Tuhan, akankah Dia membantunya
Does he deserve this
Apakah dia layak menerima ini?
I don’t know
Saya tidak tahu


At times he comes across selfish
Kadang-kadang dia tampil egois
But he ain’t a bad person, this I know
Tapi dia bukan orang jahat, ini aku tahu


His lies, his cheats, his stealings
Kebohongannya, kecurangannya, pencuriannya
Makes me cry till I stop breathing
Membuatku menangis sampai aku berhenti bernapas
He simply lost his mind
Dia hanya kehilangan akal sehatnya
Lord I’m asking you Lord
Tuhan, saya meminta Anda kepada Tuhan
Will you help him find it, ooh
Maukah Anda membantunya menemukannya, ooh


Oh it’s sad, find a will
Oh, menyedihkan, cari surat wasiat
And you’ll find a way, oohoooh
Dan Anda akan menemukan jalan, oohoooh
I live by that
Saya hidup dengan itu
Each and every day… yeah yeah yeah yeah
Setiap hari … yeah ya yeah ya


Daniel, won’t you listen to the words I say
Daniel, tidak bisakah kamu mendengarkan kata-kata yang saya ucapkan
Writing this was harder than you’d ever think
Menulis ini lebih sulit daripada yang pernah Anda pikirkan
You got a heart, you got a mind, you got a soul
Anda punya hati, Anda punya pikiran, Anda punya jiwa
And your eyes are kind, your eyes are kind, and your eyes are kind
Dan matamu baik, matamu baik, dan matamu baik


oohooooh
oohooooh
hmmmmm
hmmmmm


Daniel, won’t you listen to the words I say
Daniel, tidak bisakah kamu mendengarkan kata-kata yang saya ucapkan
Writing this was harder than you’d ever think
Menulis ini lebih sulit daripada yang pernah Anda pikirkan