Franklin adalah seorang pekerja konstruksi,
Down on the east side of town,
Di sisi timur kota,
The folks there say he let his loved ones down,
Orang-orang di sana mengatakan bahwa dia membiarkan orang yang dicintainya jatuh,
But what did they know 'cause,
Tapi apa yang mereka ketahui,
The sky was so close,
Langit begitu dekat,
His family so poor.
Keluarganya sangat miskin.
Nobody says nothing when a hard-hat hits the ground,
Tidak ada yang mengatakan apa-apa saat topi keras menyentuh tanah,
Except when he's got bills to pay and owes money all over town,
Kecuali kalau dia punya tagihan untuk membayar dan berutang uang ke seluruh kota,
So they found the note that read: “so long farewell, cruel world,
Jadi mereka menemukan catatan yang berbunyi: “perpisahan yang begitu lama, dunia yang kejam,
But folks die everyday.”
Tapi orang mati setiap hari. “
He's giving it up it said,
Dia menyerah itu mengatakan,
But he's been saving it up for years,
Tapi dia sudah menabungnya bertahun-tahun,
The pressure is building,
Tekanannya sedang membangun,
Sometimes it's too great,
Terkadang terlalu besar,
We all know frankie's gotta get away,
Kita semua tahu frankie harus pergi,
Oh god, please don't tell my son i went this way.
Ya Tuhan, tolong jangan beritahu anak saya bahwa saya pergi dengan cara ini.
She put her heart in a suitcase,
Dia meletakkan hatinya di dalam koper,
Along with everything else,
Seiring dengan hal lainnya,
She moved in with her mother,
Dia pindah dengan ibunya,
Couldn't stand being by herself,
Tidak bisa berdiri sendiri,
All the while thinking her future looks black,
Sambil berpikir masa depannya terlihat hitam,
And the past all seems gray.
Dan masa lalu semua tampak kelabu.