Arti dan Lirik Dark Tranquility - Vernal Awakening

Enthroned through this age of confusion an urge,
Menegaskan melalui kebingungan ini, sebuah dorongan,
the weakness and flooy since aeons emerged,
kelemahan dan flooy sejak aeon muncul,
Created life in fetters from cradle to grave
Menciptakan kehidupan dalam belenggu dari buaian hingga kuburan
A future in darkness with mankind enslaved
Masa depan dalam kegelapan dengan manusia diperbudak


Trail of life decayed – wasteland whall prevail
Jejak kehidupan membusuk – gurun pasir menang
Hatred lies in store – chaos evermore
Kebencian terletak pada kekacauan toko


So runs the spiel from where lives are found and lost:
Jadi jalankan omongan dari tempat tinggal dan hilang:
“Learn from past failures – prevent to pay the cost”
“Belajar dari kegagalan masa lalu – mencegah untuk membayar biaya”


Sunlight fades as nightfall rises in shadows formed in clay
Sinar matahari memudar saat malam hari naik dalam bayang-bayang yang terbentuk di tanah liat
What once dwelt shall dwell no more when darkness sees the day
Apa yang dulunya tidak akan tinggal lagi saat kegelapan melihat hari itu
A bleakwinter of enmity and terror shall take form
Sebuah permusuhan permusuhan dan teror akan terbentuk
What man created will be ruined when hate conjures the storm
Apa yang diciptakan manusia akan hancur saat kebencian memunculkan badai


When our time spells an end to our ruling of this earth,
Ketika waktu kita mengakhiri keputusan kita tentang bumi ini,
will a wasteland remain?
akan tinggal di gurun?
Will all life cease to be by the wicked ways of man
Akankah semua kehidupan berhenti oleh cara-cara jahat manusia?
– his enfeebled domain?
– domainnya yang enfeebled?


Nature left in flames – Suffering, now to maim
Alam yang tersisa dalam api – Penderitaan, sekarang untuk melukai
Cataclysm at hand – unveiled unto man
Bencana alam – diresmikan kepada manusia


So runs the spiel from where lives are lost and found:
Jadi jalankan omongan dari tempat tinggal yang hilang dan temukan:
“Progression in spirit eliminates all bounds”
“Kemajuan dalam semangat menghilangkan semua batas”


Sunlight fades as nightfall rises in shadows formed in clay
Sinar matahari memudar saat malam hari naik dalam bayang-bayang yang terbentuk di tanah liat
What once dwelt shall dwell no more when darkness sees the day
Apa yang dulunya tidak akan tinggal lagi saat kegelapan melihat hari itu
A bleakwinter of enmity and terror shall take form
Sebuah permusuhan permusuhan dan teror akan terbentuk
What man created will be ruined when hate conjures the storm
Apa yang diciptakan manusia akan hancur saat kebencian memunculkan badai


Hallow minds start to burn with the flaming shades of fall
Langit pikiran mulai membakar dengan nuansa api jatuh
let disorder arise!
biarkan kekacauan muncul!
An avenge to be brought to the ones who graveled earth
Pembalasan untuk dibawa ke orang-orang yang mengerumuni bumi
hides now cloaked in disguise
Menyembunyikan sekarang berjubah disamarkan


Blind deception, mass confusion – interbreeding dark illusions
Tipuan buta, kebingungan massa – ilusi gelap antarbreeding
Tumbelling, falling, brings conclusions –
Tumbelling, jatuh, membawa kesimpulan –
constant fatal life-corrosion
korosi kehidupan fatal konstan


Autumn – beckons forth the
Musim gugur – mengundang sebagainya
winter – rising gloom in hand
musim dingin – naik suram di tangan
Raging with bleak coldness 'til
Mengamuk dengan dingin yang suram ’til
vernal light commands
perintah cahaya vernal


Final chapter closed – world devoid of use
Bab terakhir tertutup – dunia tanpa penggunaan
Failure brings despair – death reveals its lair
Kegagalan membawa keputusasaan – kematian mengungkap sarangnya


Sunlight fades as nightfall rises in shadows formed in clay
Sinar matahari memudar saat malam hari naik dalam bayang-bayang yang terbentuk di tanah liat
What once dwelt shall dwell no more when darkness sees the day
Apa yang dulunya tidak akan tinggal lagi saat kegelapan melihat hari itu
A bleakwinter of enmity and terror shall take form
Sebuah permusuhan permusuhan dan teror akan terbentuk
What man
Pria apa