Terjemahan Lirik Dark Tranquility - The One Brooding Warning

Devoid of life
Tanpa hidup
Far from the strengthening force
Jauh dari kekuatan penguatan
From which it feeds
Dari mana ia makan
The unbroken silence swear allegiance to thee
Keheningan yang tak terputus bersumpah setia kepada Anda
Behold the answers that darkness sets free
Lihatlah jawaban bahwa kegelapan membebaskan diri


Freedom beyond the enslavement
Kebebasan di luar perbudakan


Never let loose upon the world
Jangan pernah melepaskan diri dari dunia ini
Con we forgive the enchanter that
Con kita memaafkan si enchanter itu
Dance beyond the skyline dark
Tarian di luar langit gelap
The stains of fire, the one begotten ancestor
Bunyi api, nenek moyang satu orang tua
To one of far greater strength
Kepada salah satu kekuatan yang jauh lebih besar
Starvation divine
Kelaparan ilahi


For he shall stand no taller than the flames
Karena dia tidak akan berdiri lebih tinggi dari pada nyala api
That is his feed
Itu adalah umpannya
Let us not go gently
Janganlah kita pergi dengan lembut
Into the endless winternight
Ke dalam winternight tak berujung
We are but strangers
Kami hanyalah orang asing
Acting on our fragmentary perception
Bertindak atas persepsi fragmen kami


Perception is the lie of the misled
Persepsi adalah kebohongan dari yang disesatkan
Things are not what they appear
Hal-hal bukanlah apa yang mereka tampilkan
So swear by your deception
Jadi bersumpah dengan tipu muslihatmu


There shan't be fire, nor shall the flame
Tidak boleh ada api, juga api
Quench the desire to reign
Usir keinginan untuk memerintah
With fear of its dawning
Dengan takut fajar
Appears now in sight
Muncul sekarang terlihat
The one brooding warning
Peringatan yang merenung
Stand clearer than night
Berdiri lebih jernih dari pada malam hari


Devoid of life
Tanpa hidup
Far from the strengthening force
Jauh dari kekuatan penguatan
From which it feeds
Dari mana ia makan
The unbroken silence swear allegiance to thee
Keheningan yang tak terputus bersumpah setia kepada Anda
Behold the answers that darkness sets free
Lihatlah jawaban bahwa kegelapan membebaskan diri


Freedom beyond the enslavement
Kebebasan di luar perbudakan
Never let loose upon the world
Jangan pernah melepaskan diri dari dunia ini
Con we forgive the enchanter that
Con kita memaafkan si enchanter itu
Dance beyond the skyline dark
Tarian di luar langit gelap


There shan't be fire, nor shall the flame
Tidak boleh ada api, juga api
Quench the desire to reign
Usir keinginan untuk memerintah
With fear of its dawning
Dengan takut fajar
Appears now in sight
Muncul sekarang terlihat
The one brooding warning
Peringatan yang merenung
Stand clearer than night
Berdiri lebih jernih dari pada malam hari