Terjemahan Lirik Diana Ross & The Supremes - Up The Ladder To The Roof

UP THE LADDER TO THE ROOF
KEMBALI KE TEMPAT ATAS
The Supremes
Supremes


Come with me
Ikut denganku
And we shall run across the sky
Dan kita akan lari melintasi langit
And illuminate the night
Dan menerangi malam


O-h-h-h, I will try and guide you
O-h-h-h, saya akan mencoba dan membimbing Anda
To better times and brighter days
Untuk waktu yang lebih baik dan hari yang lebih cerah
Don't be afraid…
Jangan takut


Come up the ladder to the roof
Naik tangga ke atap
Where we can see heaven much better
Dimana kita bisa melihat surga jauh lebih baik
Come up the ladder to the roof
Naik tangga ke atap
Where we can be (where we can be) mmm…
Dimana kita bisa (dimana kita bisa) mmm …
(where we can be)…closer to heaven
(di mana kita bisa) … lebih dekat ke surga
(To heaven–stay)
(Ke surga – tinggal)


Stay with me
Tetap bersamaku
And we shall let expression
Dan kita akan membiarkan ekspresi
(“sing”)
(“bernyanyi”)


Can't you hear 'em ring
Tidak bisakah kamu mendengar mereka
Ooh
Ooh
(Memories of yesterday)
(Kenangan kemarin)
Yesterday's broken dreams
Kemarin mimpi pecah
Dont you know, they'll all fade away
Dont Anda tahu, mereka semua akan memudar
If you'll come…
Jika Anda akan datang …


Up the ladder to the roof
Naik tangga ke atap
Where we can see heaven much better
Dimana kita bisa melihat surga jauh lebih baik
Come up the ladder to the roof
Naik tangga ke atap
Where we can be
Dimana kita bisa
Mary: (where we can be)
Maria: (dimana kita bisa)
Cindy: (where we can be)
Cindy: (dimana kita bisa)
aahh… closer to heaven
aahh … lebih dekat ke surga


We'll laugh and I tell you the story of love–how it is–and the
Kami akan tertawa dan saya ceritakan kisah cinta – bagaimana itu – dan
happiness in it baby
kebahagiaan di dalamnya sayang
We'll combine our thoughts
Kita akan menggabungkan pikiran kita
And together we'll travel the roads to the fountain of lovliness
Dan bersama-sama kita akan menempuh jalan menuju air mancur cinta kasih
I will never ever ever leave you leave you alone to wonder
Saya tidak akan pernah meninggalkan Anda meninggalkan Anda sendirian untuk bertanya-tanya
As we go on our love it will grow much stronger and stronger
Saat kita terus mencintai, itu akan tumbuh lebih kuat dan kuat
Don't you wanna go…
Jangan kau ingin pergi …
Up the ladder to the roof
Naik tangga ke atap
Where we can see heaven much better
Dimana kita bisa melihat surga jauh lebih baik
Up the ladder where we can be closer to heaven
Naik tangga dimana kita bisa lebih dekat ke surga


Aah
Aah
Up the…
Sampai …
(up the)
(atas)


ooh hoo
ooh hoo
Up the
Atas
(up the)
(atas)


Ooh come on and walk
Ooh maju dan berjalan
Come on and talk
Ayo dan bicara
Come on and sing about love and understanding
Ayolah dan bernyanyi tentang cinta dan pengertian


ooh ooh ooh
ooh ooh ooh