Terjemahan Lirik Lagu Thrice - Under A Killing Moon

The air my lungs first loved
Udara paru-paruku dulu kucintai
Carves craters from my eyes
Kutu kawah dari mataku
They said,”Breathe deeply son
Mereka berkata, “Tarik napas dalam-dalam anak laki-laki
Or be the next to die”
Atau berikutnya mati “


Beneath the falling night
Di bawah jatuhnya malam
And heaven's shutting gate
Dan pintu gerbang surga
Pray keep your tongue held tight
Berdoalah agar lidahmu tetap kuat
Or suffer the same fate
Atau mengalami nasib yang sama


The blood on our black gloves
Darah di sarung tangan hitam kami
It is none of your concern
Itu bukan urusanmu
If you want to call our bluff
Jika Anda ingin memanggil tebing kami
“Get in line and wait your turn
“Maju dan tunggu giliranmu
And watch the witches burn”
Dan perhatikan para penyihir membakar “


Don't flinch when innocents
Jangan tersentak saat orang tak berdosa
Are dancing with the flame
Menari dengan nyala api
If they wanted to live
Jika mereka ingin hidup
They'd learn to play the game
Mereka akan belajar bermain game


You can still walk away
Anda masih bisa berjalan pergi
If you just hold your tongue
Jika Anda hanya tahan lidah Anda
If you'd just walk away
Jika Anda akan pergi begitu saja
You'd live to seen the sun
Anda akan hidup untuk melihat matahari


Under this killing moon
Di bawah bulan pembunuhan ini
Under this burning sky
Di bawah langit yang menyala ini
The fire's shining groom
Perawat itu bersinar
I hold my breath and close my eyes
Aku menahan napas dan memejamkan mata


The blood on our black gloves
Darah di sarung tangan hitam kami
It is none of your concern
Itu bukan urusanmu
If you want to call our bluff
Jika Anda ingin memanggil tebing kami
Get in line and wait your turn
Turun dan tunggu giliran Anda
And watch the witches burn
Dan perhatikan para penyihir itu terbakar
We'll watch the witches burn
Kita akan melihat para penyihir terbakar