Terjemahan Lirik Lagu Thrice - Artist In The Ambulance

late night, brakes lock, hear the tires squeal
Larut malam, rem mengunci, mendengar suara bising ban
red light, can't stop so i spin the wheel
Lampu merah, tidak bisa berhenti jadi saya memutar roda
my world goes black before i feel an angel lift me up
Dunia saya menjadi hitam sebelum saya merasakan malaikat mengangkat saya
and i open bloodshot eyes into fluorescent white
dan saya membuka mata merah menjadi putih fluorescent
they flip the siren, hit the lights, close the doors and i am gone
Mereka menyalakan sirene, menyalakan lampu, menutup pintu dan aku pergi


now i lay here owing my life to a stranger
Sekarang saya berbaring di sini karena hidup saya untuk orang asing
and i realize that empty words are not enough
dan saya sadar bahwa kata-kata kosong itu tidak cukup
i'm left here with the question of just
Aku ditinggalkan di sini dengan pertanyaan hanya
what have i to show except the promises i never kept?
apa yang harus saya tunjukkan kecuali janji yang tidak pernah saya simpan?
i lie here shaking on this bed, under the weight of my regrets
Aku berbaring di sini sambil gemetar di tempat tidur ini, di bawah beban penyesalanku
i hope that i will never let you down
Saya berharap bahwa saya tidak akan pernah mengecewakan Anda
i know that this can be more than just flashing lights and sound
Saya tahu bahwa ini bisa lebih dari sekedar berkedip lampu dan suara


look around and you'll see that at times it feels like no one really cares
melihat-lihat dan Anda akan melihat bahwa kadang-kadang rasanya tidak ada yang benar-benar peduli
it gets me down but i'm still gonna try to do what's right, i know that there's
itu membuat saya turun tapi saya masih akan mencoba melakukan yang benar, saya tahu itu ada
a difference between sleight of hand, and giving everything you have
perbedaan antara sulap tangan, dan memberikan semua yang anda miliki
there's a line drawn in the sand, i'm working up the will to cross it
Ada garis yang ditarik di pasir, aku sedang berusaha memenuhi keinginan untuk melewatinya
and i hope that i will never let you down
dan saya berharap bahwa saya tidak akan pernah mengecewakan Anda
i know that this can be more than just flashing lights and sound
Saya tahu bahwa ini bisa lebih dari sekedar berkedip lampu dan suara


rhetoric can't raise the dead
retorika tidak bisa membangkitkan orang mati
i'm sick of always talking when there's no change
Aku muak selalu bicara saat tidak ada perubahan
rhetoric can't raise the dead
retorika tidak bisa membangkitkan orang mati
i'm sick of empty words, let's lead and not follow
Aku muak dengan kata-kata kosong, ayo kita jalani dan jangan ikuti


late night, brakes lock, hear the tires squeal
Larut malam, rem mengunci, mendengar suara bising ban
red light, can't stop so i spin the wheel
Lampu merah, tidak bisa berhenti jadi saya memutar roda
my world goes black before i feel an angel steal me from the greedy jaws of death and chance, and pull me in with steady hands
Dunia saya menjadi hitam sebelum saya merasakan malaikat mencuri saya dari rahang dan kematian serakah, dan menarik saya dengan tangan yang mantap.
they've given me a second chance, the artist in the ambulance
Mereka telah memberi saya kesempatan kedua, artis di ambulans
i hope that i will never let you down
Saya berharap bahwa saya tidak akan pernah mengecewakan Anda
i know that this can be more than just flashing lights and sound
Saya tahu bahwa ini bisa lebih dari sekedar berkedip lampu dan suara
can we pick you off the ground?
bisakah kita menjemputmu dari tanah?
more than flashing lights and sound
lebih dari sekedar lampu dan suara yang berkedip-kedip