Saya membaca sebuah buku di mana seorang pria menjalani hidupnya
wacht op een vrouw
tunggu seorang wanita
een leven lang, jij niet op mij, ik niet op jou
seumur hidup, kau tidak menyukaiku, aku tidak menyukaimu
'k hoorde een lied waarin een vrouw niet krijgt wat ze graag hebben zou
Saya mendengar sebuah lagu dimana seorang wanita tidak mendapatkan apa yang dia inginkan
zeg wat je wil zeg het voor mij of ik schrijf nu zo'n lied voor jou
Katakan apa yang ingin Anda katakan kepada saya atau sekarang saya akan menulis lagu untuk Anda
Maar het blijft niet zoals het is, wil je nooit meer zien
Tapi itu tidak tetap seperti itu, Anda tidak ingin melihatnya lagi
't Is niet leuk 't is niet lief niet eens een oplossing misschien
Tidak baik, itu tidak manis, mungkin bukan solusi
Maar:
Tapi:
Uit het oog uit het hart
Tidak terlihat dari hati
Uit het hart uit het hoofd
Diluar pikiran
Uit het hart uit het hoofd
Diluar pikiran
daar hoop ik op
Saya berharap untuk itu
Maar die eerste is mij beloofd
Tapi yang pertama berjanji padaku
Uit het oog uit het hart
Tidak terlihat dari hati
uit het hart uit het hoofd
dari hati oleh hati
Iemand vertelde een verhaal hij werd meteen mijn beste vriend
Seseorang menceritakan sebuah cerita bahwa dia langsung menjadi sahabat terbaik saya
Over de liefde waarvan twee en verder niemand was gediend
Tentang cinta yang dua atau lebih tidak ada yang dilayani
Er was was geen toekomst en geen tijd alleen die liefde die niet sleet
Tidak ada masa depan dan tidak ada waktu hanya cinta yang tidak dipakai
Voordat de lust ze zou vernielen deed men wat je niet mij deed
Sebelum nafsu akan menghancurkan mereka, mereka melakukan apa yang tidak Anda lakukan terhadap saya
's Nachts zonder koffer naar Parijs
Pada malam hari tanpa koper ke Paris
twee coupe's ver van elkaar
dua coupe berjauhan
ze hadden beide het adres
mereka berdua punya alamat
we zeggen niets ik zie je daar
kami tidak mengatakan apapun aku melihatmu disana
drie nachten tijd zijn toen die twee
tiga malam kemudian mereka berdua
de kamer een keer af geweest
ruangan itu pernah dimatikan
ze kwamen net tot aan de hoek
mereka baru saja sampai di tikungan
ze keken maar het was weer feest
mereka melihat tapi pesta lagi
drie nachten lang, drie nachten sex
tiga malam panjang, tiga malam seks
en tussen tranen en weer door
dan antara air mata dan lagi
een leven lang moet in het weekend
hidup harus di akhir pekan
ik heb daar de kaarten daar de kaarten voor
Saya punya kartu di sana untuk kartu-kartu itu
Maar het blijft niet zoals het is, wil je nooit meer zien
Tapi itu tidak tetap seperti itu, Anda tidak ingin melihatnya lagi
't Is niet leuk 't is niet lief niet eens een oplossing misschien
Tidak baik, itu tidak manis, mungkin bukan solusi
Maar:
Tapi:
Uit het oog uit het hart
Tidak terlihat dari hati
Uit het hart uit het hoofd
Diluar pikiran
Uit het hart uit het hoofd
Diluar pikiran
daar hoop ik op
Saya berharap untuk itu
Maar die eerste is mij beloofd
Tapi yang pertama berjanji padaku
Uit het oog uit het hart
Tidak terlihat dari hati
uit het hart uit het hoofd
dari hati oleh hati
De tweede zin daar hoop ik op
Saya berharap untuk kalimat kedua
Maar de eerste is mij beloofd
Tapi yang pertama berjanji padaku