Artch - Arti Lirik Turn The Tables

Should I care if tomorrow comes,
Haruskah saya peduli jika besok datang,
care about my brother ?
peduli dengan saudaraku
Give a nickel to some charity,
Berikan nikel untuk beberapa amal,
should I even bother ?
Haruskah saya repot-repot?


The earth rotates continually, so cold and systematic,
Bumi berputar terus menerus, sangat dingin dan sistematis,
somewhere inside a Universe grown huge beyond belief
Di suatu tempat di dalam alam semesta tumbuh sangat melampaui keyakinan
But down here we're narrow-minded, there's trouble 'n pain.
Tapi di bawah sini kita berpikiran sempit, ada masalah ‘n rasa sakit.
Cause one man's loss, is another man's gain.
Penyebab kehilangan satu orang, adalah keuntungan orang lain.


Do you identify a friend,
Apakah Anda mengidentifikasi seorang teman,
when he needs a helpin' hand ?
kapan dia butuh bantuan?


Take a good look around you, tell me what you see.
Perhatikan baik-baik di sekitar Anda, katakan apa yang Anda lihat.
Are things the way they really ought to be ?
Apakah hal-hal seperti seharusnya?
See the “bourgeois” staring daggers at the beggar in the street,
Lihatlah “borjuis” yang menatap belati di pengemis di jalan,
while praising the “good-lord” for all his gifts
sambil memuji “tuan baik” untuk semua pemberiannya


For the sake of Mankind
Demi Manusia
we must show we're able…
kita harus menunjukkan bahwa kita bisa …
To turn the tables.
Untuk mengaktifkan tabel.


For the sake of Mankind
Demi Manusia
we must show we're able…
kita harus menunjukkan bahwa kita bisa …
To turn the tables.
Untuk mengaktifkan tabel.
There's a price to be paid
Ada harga yang harus dibayar
Expect…
Mengharapkan…
Through the ages ever since the dawn of Man,
Selama berabad-abad sejak fajar Man,
we've learned how to survive – the hard way.
kita telah belajar bagaimana bertahan – dengan cara yang sulit.
Time, the great-healer, has taught us well;
Waktu, penyembuh besar, telah mengajarkan kita dengan baik;
We've turned 'gainst mother-nature..turned
Kami telah mengubah ‘sifat utama ibu. Terbalik
Heaven into hell. Will we live to tell…?
Surga ke neraka Akankah kita hidup untuk memberi tahu …?


No – mercy! Expect, no – mercy!
Tanpa belas kasihan! Harapkan, tidak ada ampun!
No – mercy!
Tanpa belas kasihan!