lagu Erasure - Terjemahan Lirik The Circus

Call it new technology
Sebut saja teknologi baru
And they use it to burn
Dan mereka menggunakannya untuk membakar
And they show no concern
Dan mereka tidak menunjukkan kekhawatiran
Work for their prosperity
Bekerja demi kemakmuran mereka
While the big wheels turn
Sementara roda besar berbelok
Now it's too late to learn
Sekarang sudah terlambat untuk belajar


Don't upset the teacher
Jangan marah guru
Though we know he lied to you
Padahal kita tahu dia berbohong padamu
Don't upset the preacher
Janganlah marahkan sang pendeta
He's gonna close his eyes for you
Dia akan menutup matanya untukmu


And it's a shame
Dan ini memalukan
That you're so afraid
Bahwa kamu sangat takut
Just a worker waiting
Hanya seorang pekerja yang menunggu
In the pouring rain
Di tengah guyuran hujan
Putting back the pieces
Menempatkan kembali potongan-potongannya
Of a broken dream
Dari mimpi yang putus
Putting back the pieces
Menempatkan kembali potongan-potongannya
Of a broken dream
Dari mimpi yang putus


Father worked in industry
Ayah bekerja di industri
Now the work has moved on
Sekarang pekerjaan telah berlanjut
And the factory's gone
Dan pabriknya sudah tidak ada lagi
See them sell your history
Lihat mereka menjual sejarah Anda
Where once you were strong
Dimana dulu kamu kuat
And you used to belong
Dan Anda dulu milik


There was once a future
Pernah ada masa depan
For a working man
Bagi orang yang bekerja
There was once a lifetime
Pernah sekali seumur hidup
For a skillful hand yesterday
Untuk tangan terampil kemarin


And it's a shame
Dan ini memalukan
That you're so afraid
Bahwa kamu sangat takut
Just a worker waiting
Hanya seorang pekerja yang menunggu
In the pouring rain
Di tengah guyuran hujan
Putting back the pieces
Menempatkan kembali potongan-potongannya
Of a broken dream
Dari mimpi yang putus
Putting back the pieces
Menempatkan kembali potongan-potongannya
Of a broken dream
Dari mimpi yang putus


There was once a future
Pernah ada masa depan
For a working man
Bagi orang yang bekerja
There was once a lifetime
Pernah sekali seumur hidup
For a skillful hand yesterday
Untuk tangan terampil kemarin


And it's a shame
Dan ini memalukan
That you're so afraid
Bahwa kamu sangat takut
Just a worker waiting
Hanya seorang pekerja yang menunggu
In the pouring rain
Di tengah guyuran hujan
Putting back the pieces
Menempatkan kembali potongan-potongannya
Of a broken dream
Dari mimpi yang putus
Putting back the pieces
Menempatkan kembali potongan-potongannya
Of a broken dream
Dari mimpi yang putus
Putting back the pieces
Menempatkan kembali potongan-potongannya
Of a broken dream
Dari mimpi yang putus
Of a broken, of a broken dream
Dari yang rusak, dari mimpi yang putus