Terjemahan Lirik Black Label Society - Troubled Wine

Take your time, time
Luangkan waktumu, waktunya
Take your time
Gunakan waktumu
Take it Mama
Ambillah itu Mama
Take your sweet time
Ambillah waktu manismu
Take your time
Gunakan waktumu
Take it baby
Bawa bayi
Gonna get to you
Akan sampai ke kamu
Don’t even try
Jangan coba-coba
Ain’t gettin’ by Mama
Bukan milik Mama
Think ya can but ya can’t
Pikirkan ya bisa tapi tidak bisa
Ain’t no gettin’ by babe
Tidak ada yang bisa dilakukan oleh bayi
I’m gonna get to you
Aku akan menghubungimu


The bottom of the barrel is where I’ve been
Bagian bawah laras adalah tempat saya berada
And I’ll always be
Dan aku akan selalu begitu
It’s where I find reality
Di situlah saya menemukan kenyataan
I ain’t seein’ clear no
Saya tidak melihat jelas tidak
And I don’t wanna be
Dan aku tidak ingin menjadi
Just let me drown in my misery
Biarkan aku tenggelam dalam kesengsaraanku


Wine – I’ll make you mine
Anggur – aku akan membuatmu milikku
Serve you a glass of my troubled wine
Sajikan segelas anggur bermasalah saya
Tell me what you is
Katakan padaku apa dirimu
Tell me who you is
Katakan siapa dirimu
What you be
Apa kamu
Lord I’ll be your ship
Tuhan, aku akan menjadi kapalmu
Your ship sinkin’ in the sea
Kapalmu tenggelam di laut
Just take my hand
Ambil saja tanganku
when you hurt
saat kamu sakit
When you cry
Ketika kamu menangis
When you bleed
Saat Anda berdarah
A little ship
Sebuah kapal kecil
A little bit’s all ya need
Sedikit saja yang kamu butuhkan
I’m always here for you
aku selalu disini untukmu


The bottom of the barrel is where I’ve been
Bagian bawah laras adalah tempat saya berada
And I’ll always be
Dan aku akan selalu begitu
It’s where I find reality
Di situlah saya menemukan kenyataan
I ain’t seein’ clear no
Saya tidak melihat jelas tidak
And I don’t wanna be
Dan aku tidak ingin menjadi
Just let me drown in my misery
Biarkan aku tenggelam dalam kesengsaraanku


Wine – I’ll make you mine
Anggur – aku akan membuatmu milikku
Serve you up a glass of my troubled wine
Sajikan segelas anggurku yang bermasalah