Black Label Society - Just Killing Time Lirik Terjemahan

I sit reflecting
Aku duduk merenung
I feel the end has begun
Aku merasa akhir sudah dimulai
It seems my days now mirror the setting sun
Sepertinya hari-hariku sekarang cermin matahari terbenam
So many places that I have been
Begitu banyak tempat yang pernah saya kunjungi
This ride that was long seems so short in terms of now and then
Perjalanan ini yang sudah lama nampak begitu singkat dalam hal sekarang dan kemudian


For All that has been
Untuk semua yang telah
And All that is
Dan semua itu
All that’s to be
Semua itu terjadi
Lord, I’m just killing time
Tuhan, aku hanya membunuh waktu
And time’s killing me
Dan waktu membunuhku


Dead man breathing, just taking up space
Orang mati bernafas, baru saja mengambil tempat
Calloused and weathered like the lines on one’s face
Dipanggil dan lapuk seperti garis di wajah seseorang
Dead man breathing, my conscience is bare
Orang mati bernapas, hati nurani saya telanjang
The lining of my soul is torn yet I no longer care
Lapisan jiwaku robek, tapi aku tidak lagi peduli


For All that has been
Untuk semua yang telah
And All that is
Dan semua itu
All that’s to be
Semua itu terjadi
Lord, I’m just killing time
Tuhan, aku hanya membunuh waktu
And time’s killing me
Dan waktu membunuhku