Terjemahan Lirik Weezer - Lagu Trippin' Down The Freeway

I told you that you would put on some weight,
Saya katakan bahwa Anda akan menambah berat badan,
You went out with somebody named Kevin Green,
Anda pergi dengan seseorang bernama Kevin Green,
You preferred to go to a volleyball game,
Anda lebih suka pergi ke pertandingan voli,
I told you that you couldn’t be more lame
Sudah saya katakan bahwa Anda tidak bisa menjadi lebih timpang


No way, we ain’t gonna break up
Tidak mungkin, kita tidak akan putus
We made a promise and our will won’t fade out
Kami membuat janji dan keinginan kami tidak akan pudar
Not just in ’08 and ’09
Tidak hanya di ’08 dan ’09
We’ll be together from now until the end of time
Kita akan bersama dari sekarang sampai akhir zaman
You’ve got the Shirley Applebee look
Anda bisa melihat Shirley Applebee
I’m totally caught up on your hook
Aku benar-benar terjebak di hook Anda
You know that we are gonna be ok
Anda tahu bahwa kita akan baik-baik saja
We’ll stick together as we’re tripping down the freeway
Kami akan tetap bersama saat kami menyusuri jalan bebas hambatan


You withheld the physical love I need
Anda menahan cinta fisik yang saya butuhkan
I said, “hey, that I’m gonna play left field”
Saya berkata, “hei, bahwa saya akan bermain di lapangan kiri”
You broke down and told me you loved me true
Anda mogok dan mengatakan bahwa Anda mencintaiku
I said, “girl, I gotta be with you”
Aku berkata, “Gadis, aku harus bersamamu”


No way, we ain’t gonna break up
Tidak mungkin, kita tidak akan putus
We made a promise and our will won’t fade out
Kami membuat janji dan keinginan kami tidak akan pudar
Not just in ’09 and ’10
Tidak hanya di ’09 dan ’10
We’ll be together from now until the very end
Kita akan bersama dari sekarang sampai akhir
You’ve got the Shirley Applebee look
Anda bisa melihat Shirley Applebee
I’m totally caught up on your hook
Aku benar-benar terjebak di hook Anda
You know that we are gonna be ok
Anda tahu bahwa kita akan baik-baik saja
We’ll stick together as we’re tripping down the freeway
Kami akan tetap bersama saat kami menyusuri jalan bebas hambatan


No way, we ain’t gonna break up
Tidak mungkin, kita tidak akan putus
We made a promise and our will won’t fade out
Kami membuat janji dan keinginan kami tidak akan pudar
Not just in oh-ten and oh-eleven
Tidak hanya dalam oh-sepuluh dan oh-sebelas
We’ll be together from now until we’re up in heaven
Kita akan bersama sekarang sampai kita di surga
You’ve got the Shirley Applebee look
Anda bisa melihat Shirley Applebee
I’m totally caught up on your hook
Aku benar-benar terjebak di hook Anda
You know that we are gonna be ok
Anda tahu bahwa kita akan baik-baik saja
We’ll stick together as we’re tripping down the freeway
Kami akan tetap bersama saat kami menyusuri jalan bebas hambatan


Tripping down the freeway!
Naik jalan bebas hambatan!
Tripping down the freeway!
Naik jalan bebas hambatan!
Tripping down the freeway!
Naik jalan bebas hambatan!
Tripping down the freeway!
Naik jalan bebas hambatan!