The air so cool – so pretty
Udara sejuk – sangat cantik
The sunny spells so warm.
Mantra cerah begitu hangat.
Of springtime – summer – fall –
Musim semi – musim panas – musim gugur –
The winterair's so cool – them stars so near – her eyes were there.
Musim dingin sangat dingin – bintang-bintang begitu dekat – matanya ada di sana.
Trees were my fate
 Pepohonan adalah takdirku
and trees were my home
dan pepohonan adalah rumahku
Trees in the morning sun
Pohon di bawah sinar matahari pagi
of winter tears so long ago.
air mata musim dingin begitu lama.

He used to sit on trees
Dia biasa duduk di pohon
and watch the sun – sun go by.
dan melihat matahari-matahari berlalu.
The stars had looked at him
Bintang-bintang menatapnya
as if her eyes were there, love everywhere.
seolah matanya ada di sana, cinta dimana-mana.

Just another night
Beberapa malam lagi
and he was on – on his tree
dan dia sedang – di atas pohonnya
His lady came to him and said: “Live your life –
Wanitanya mendatanginya dan berkata: “Hiduplah hidupmu –
without my love – without the stars”
tanpa cintaku – tanpa bintang “

Rettiseert so lonely
Rettiseert sangat kesepian
went home and built a wall.
pulang dan membangun tembok
Brick for brick behind a door
Bata untuk batu bata di balik pintu
that closed his mind (his mind) his sight (his sight)
yang menutup pikirannya (pikirannya) penglihatannya (penglihatannya)

Rettiseert's now sitting
Rettiseert sekarang duduk
to wait for him to die.
Menunggu dia mati.
And as the final hour struck he smiled
Dan saat jam terakhir dia tersenyum
and said” “Goodbye my love, bye – bye my love”
dan berkata “” Selamat tinggal cintaku, selamat tinggal – selamat tinggal cintaku “