But baby, you hardly even notice
Tapi sayang, Anda bahkan tidak menyadarinya
When I try to show you this song
Saat saya mencoba menunjukkan lagu ini kepada anda
It’s meant to keep you
Ini dimaksudkan untuk menjaga Anda
From doin’ what you’re supposed to
Dari apa yang seharusnya Anda lakukan
Like wakin’ up too early
Seperti wakin ‘terlalu dini
Maybe we could sleep in
Mungkin kita bisa tidur nyenyak
I’ll make you banana pancakes
Aku akan membuat Anda pisang pancake

Pretend like it’s the weekend now
Berpura-pura seperti akhir pekan sekarang

And we could pretend it all the time
Dan kita bisa berpura-pura sepanjang waktu
Can’t you see that it’s just rainin’
Tidak bisakah kamu melihat bahwa itu hanya hujan ‘
There ain’t no need to go outside
Tidak perlu keluar rumah

But just maybe, hala ka ukulele
Tapi mungkin saja, hala ka ukulele
Mama made a baby
Mama membuat bayi
I really don’t mind the practice
Saya benar-benar tidak keberatan dengan latihannya
Because you’re my little lady
Karena kau wanita kecilku
Lady, lady love me
Lady, wanita mencintaiku

Because I love to lay here lazy
Karena aku suka berbaring di sini malas
We could close the curtains
Kita bisa menutup tirai

Pretend like there’s no world outside
Berpura-pura seperti tidak ada dunia luar
And we could pretend that all the time
Dan kita bisa berpura-pura sepanjang waktu
Can’t you see that it’s just raining
Tidak bisakah kamu melihat bahwa itu hanya hujan
There ain’t no need to go outside
Tidak perlu keluar rumah

Ain’t no need, ain’t no need
Tidak perlu, tidak perlu
Can’t you see, can’t you see
Tidak bisakah kamu lihat, tidak bisakah kamu lihat

Rain all day and I don’t mind
Hujan sepanjang hari dan saya tidak keberatan

The telephone singing, ringing, it’s too early
Telepon bernyanyi, berdering, terlalu dini
Don’t pick it up
Jangan mengambilnya
We don’t need to
Kita tidak perlu
We got everything we need right here
Kami mendapatkan semua yang kami butuhkan disini
And everything we need is enough
Dan semua yang kita butuhkan sudah cukup
It’s just so easy
Ini sangat mudah
When the whole world fits inside of your arms
Bila seluruh dunia sesuai dengan pelukan Anda

Do we really need to pay attention to the alarm
Apakah kita benar-benar perlu memperhatikan alarm
Wake up slow, wake up slow
Bangun perlahan, bangun lambat

But baby, you hardly even notice
Tapi sayang, Anda bahkan tidak menyadarinya
When I try to show you this song
Saat saya mencoba menunjukkan lagu ini kepada anda
It’s meant to keep you
Ini dimaksudkan untuk menjaga Anda
From doin’ what your supposed to
Dari apa yang seharusnya Anda lakukan?
Like wakin’ up too early
Seperti wakin ‘terlalu dini
Maybe we could sleep in
Mungkin kita bisa tidur nyenyak

I’ll make you banana pancakes
Aku akan membuat Anda pisang pancake

Pretend like it’s the weekend now
Berpura-pura seperti akhir pekan sekarang
And we could pretend it all the time
Dan kita bisa berpura-pura sepanjang waktu
Can’t you see that it’s just rainin’
Tidak bisakah kamu melihat bahwa itu hanya hujan ‘
There ain’t no need to go outside
Tidak perlu keluar rumah

Ain’t no need, ain’t no need
Tidak perlu, tidak perlu
Rain all day and I really, really, really don’t mind
Hujan sepanjang hari dan saya benar-benar tidak keberatan
Can’t you see, can’t you see
Tidak bisakah kamu lihat, tidak bisakah kamu lihat

We’ve got to wake up slow
Kita harus bangun dengan lamban