Terjemahan Lirik Jack Johnson - Lagu Nice Car, Boy

I got a symbol in my driveway
Aku mendapat simbol di jalan masuk rumahku
I got a hundred million-dollar friends
Saya mendapat teman seratus juta dolar
I got you a brand new weapon
Aku punya senjata baru
Let’s see how destructive we can be
Mari kita lihat betapa destruktifnya kita


I got a brand new set of stencils
Saya mendapatkan set stensil baru
I been connecting all the dots
Saya telah menghubungkan semua titik
I got my plans in a zip-locked bag
Saya mendapatkan rencanaku dalam tas yang terkunci zip
Let’s see how productive we can be
Mari kita lihat seberapa produktifnya kita


I got a lightbulb full of anger
Saya mendapat bola lampu yang penuh dengan kemarahan
I can switch it on and off
Saya bisa menyalakan dan mematikannya
Situations they can be so bright
Situasi mereka bisa begitu cerah
I can’t believe how pathetic we can be
Aku tidak percaya betapa menyedihkannya kita


I got a perfect set of blueprints
Saya mendapatkan satu set sempurna cetak biru
I’m gonna build somebody else
Aku akan membangun orang lain
Might cost a little more than money
Mungkin biaya sedikit lebih banyak daripada uang
But what’s man without his wealth
Tapi apa manusia tanpa kekayaannya?


I got a phos-florescent secret
Saya mendapat rahasia phos-neon
Don’t you tell nobody else
Tidakkah kamu memberi tahu orang lain?
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah
Blah, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Blah, blah, blah, blah, blah, blah,
Blah, bla, bla, bla, bla, bla,