Terjemahan Lirik Lagu Jack Johnson - Taylor

They say Taylor was a good girl, never one to be late
Mereka bilang Taylor adalah gadis yang baik, tidak akan pernah terlambat
complain, express ideas in her brain.
mengeluh, mengekspresikan ide di otaknya.
Working on the night shift, passing out the tickets,
Bekerja pada shift malam, membagikan tiket,
You're gonna have to pay her if you want to park here.
Anda harus membayarnya jika Anda ingin parkir di sini.


Well mommy's little dancer is quite a little secret
Nah penari kecil mama itu cukup sedikit rahasia
Working on the streets now, never gonna keep it.
Bekerja di jalanan sekarang, tidak akan pernah menyimpannya.
It's quite an imposition and now she's only wishin
Ini cukup pemaksaan dan sekarang dia hanya berharap
That she would have listened to the words they said…Poor Taylor.
Bahwa dia akan mendengarkan kata-kata yang mereka katakan … Taylor yang malang.


She just wanders around, unaffected by,
Dia hanya berkeliaran di sekitar, tidak terpengaruh oleh,
the winter winds here, she'll pretend that
Angin musim dingin di sini, dia akan berpura-pura menyukainya
She's somwhere else, so far and clear
Dia di tempat lain, sejauh ini dan jelas
about two thousand miles, from here.
sekitar dua ribu mil, dari sini.


Well Peter Patrick pitter patters on the window,
Nah Peter Patrick pitter patters di jendela,
the sunny silhouette won't let him in.
siluet yang cerah tidak akan membiarkannya masuk
Poor old Pete's got nothing cuz he's been falling,
Pete yang malang tidak punya apa-apa karena dia jatuh,
And somehow sunny knows just where he's been.
Dan entah bagaimana cerah tahu di mana dia berada.


He thinks that singin on Sunday's gonna save his soul,
Dia berpikir bahwa bernyanyi pada hari Minggu akan menyelamatkan jiwanya,
now that Saturday's gone.
Sekarang hari Sabtu sudah tidak ada lagi.
And sometimes he thinks that he's on his way,
Dan terkadang dia berpikir bahwa dia sedang dalam perjalanan,
but i can see, that his brake lights are on.
Tapi saya bisa melihat, bahwa lampu rem menyala.


He just wanders around, unaffected by,
Dia hanya berkeliaran di sekitar, tidak terpengaruh oleh,
the winter winds here, and he'll pretend that,
angin musim dingin di sini, dan dia akan berpura-pura bahwa,
he's somewhere else, so far and clear,
Dia ada di tempat lain, sejauh ini dan jelas,
about two thousand miles…from here
sekitar dua ribu mil … dari sini


Such a tough enchilada, filled up with nada,
Enchilada yang tangguh seperti itu, penuh dengan nada,
givin what you gotta give to get a dollar bill.
Berikan apa yang harus Anda berikan untuk mendapatkan uang dolar.
Used to be a limber chicken, times have been a ticking,
Dulu ayam lusuh, waktu sudah berdetak,
now she's finger lickin to the man,
Sekarang dia menjilat jari ke pria itu,
With the money in his pocket, flying in his rocket,
Dengan uang di sakunya, terbang di roketnya,
only stopping by on his way to a better world.
hanya mampir dalam perjalanan menuju dunia yang lebih baik.


If Taylor finds a better world, then Taylor's gonna run away.
Jika Taylor menemukan dunia yang lebih baik, Taylor akan kabur.