And I would turn on the TV,
Dan saya akan menyalakan TV,
But it's so embarrassing.
Tapi itu sangat memalukan.
To see all the other people
Untuk melihat semua orang lain
Don't even know what they mean
Bahkan tidak tahu apa maksudnya
And it was magic at first
Dan pada awalnya mulanya ajaib
To see them speak without sound
Melihat mereka berbicara tanpa suara
But now your soul is gunna hurt
Tapi sekarang jiwamu gunna sakit hati
You better turn that thing down.
Sebaiknya matikan benda itu.

Well, it wasn't me, says the boy with the gun,
Yah, bukan aku, kata anak laki-laki dengan pistol,
Sure, I pulled the trigger but it needed to be done,
Tentu, saya menarik pelatuk tapi perlu dilakukan,
Because life's been killing me ever since it begun
Karena hidup telah membunuhku sejak dimulai
Can't blame me because I'm to young.
Tidak bisa menyalahkan saya karena saya muda.

Well, you can't blame me, sure the killer was my son
Nah, Anda tidak bisa menyalahkan saya, yakin si pembunuh adalah anak saya
But I didn't teach him to pull the trigger of the gun
Tapi aku tidak mengajarinya untuk menarik pelatuk pistolnya
It's those video games and his tv screen,
Ini video game dan layar tv-nya,
You can't blame me it's those images he's seen
Anda tidak bisa menyalahkan saya, itu gambar yang dia lihat

Well, you can't blame me, says the singer of the song
Nah, Anda tidak bisa menyalahkan saya, kata penyanyi lagu tersebut
And the maker of the movie which he based his life on
Dan pembuat film yang dia jalani hidupnya
It's only entertainment, and can anypone can see
Itu hanya hiburan, dan bisa anypone bisa lihat
It's smoke machines and makeup, man you can't blame me.
Ini mesin asap dan makeup, man kamu tidak bisa menyalahkanku.

Well, you can't blame me, says the media man
Nah, Anda tidak bisa menyalahkan saya, kata pria media
I wasn't the one who came up with the plan.
Aku bukan orang yang datang dengan rencana itu.
I just point mny camera at what the people want to see,
Saya hanya menunjuk kamera mny pada apa yang orang ingin lihat,
It's a two-way mirror, and you can't blame me.
Ini adalah cermin dua arah, dan Anda tidak bisa menyalahkan saya.

Well, it was you, it was me, it was every man,
Nah, itu kamu, itu aku, itu semua,
We've all got the blood on our hands.
Kita semua punya darah di tangan kita.
We only receive what we demand,
Kami hanya menerima apa yang kami permintaan,
If we want hell, then hell's what we'll have.
Jika kita menginginkan neraka, maka neraka itulah yang akan kita miliki.

And I would turn on the tv, but it's so embarrassing.
Dan saya akan menyalakan tv, tapi sangat memalukan.
To see all the other people
Untuk melihat semua orang lain
Dont even know what they mean
Dont bahkan tahu apa yang mereka maksud
And it was magic at first
Dan pada awalnya mulanya ajaib
But it let everyone down
Tapi semuanya mengecewakan semua orang
And now the world is gunna hurt
Dan sekarang dunia ini gunna sakit hati
You better turn it around
Sebaiknya kamu membalikkannya

Turn it around.
Balikkan.