Terjemahan Lirik Lagu - Toy Soldier

So I guess I fell in love, with a toy soldier
Jadi kurasa aku jatuh cinta, dengan seorang tentara mainan
He told me that our love would be marching on, hoorah hoorah
Dia mengatakan kepada saya bahwa cinta kita akan terus berlanjut, hoorah hoorah
He told me that our love was mighty strong, hoorah hoorah
Dia mengatakan kepada saya bahwa cinta kita kuat, hoorah hoorah
And guess I believed you, because you were my baby
Dan kurasa aku percaya padamu, karena kau adalah bayiku
Why would I doubt you, when you said you loved me
Mengapa saya meragukan Anda, saat Anda mengatakan bahwa Anda mencintaiku
But I didn’t know you were the enemy
Tapi aku tidak tahu kamu adalah musuh


The only who made me cry, is you
Satu-satunya yang membuatku menangis, kan?
And the only one I had to fight, is you
Dan satu-satunya yang harus saya lawan, kan?
And it was you who told me
Dan Andalah yang memberitahuku


He said, that I would never have to fight again
Dia berkata, bahwa saya tidak akan pernah harus bertarung lagi
He said, that I would never have to cry again
Dia berkata, bahwa saya tidak perlu menangis lagi
He said he’d had been to the battle field, my heart is safe with him
Dia bilang dia pernah ke medan perang, hatiku aman bersamanya
All my trust I gave it to him
Semua kepercayaan saya saya berikan kepadanya
So I guess I fell in love with a toy soldier
Jadi kurasa aku jatuh cinta dengan seorang tentara mainan


You told me that you would take care of me, you lied, you lied
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan menjagaku, Anda berbohong, Anda berbohong
You told me that you was the best for me, you lied, you lied
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda adalah yang terbaik untuk saya, Anda berbohong, Anda berbohong
Cause you came up empty
Sebab kamu datang kosong
I feel like your trippin me
Saya merasa seperti trippin saya
Everything you said you’d give me, you couldn’t give me
Semua yang Anda katakan akan Anda berikan kepada saya, Anda tidak bisa memberi saya
Yeah oh
Yeah oh


Cause the only one who ever made me cry, is you
Karena satu-satunya yang pernah membuatku menangis, kan?
And the only one I had to fight, is you
Dan satu-satunya yang harus saya lawan, kan?
And it was you who told me
Dan Andalah yang memberitahuku


He said, that I would never have to fight again
Dia berkata, bahwa saya tidak akan pernah harus bertarung lagi
He said, that I would never have to cry again
Dia berkata, bahwa saya tidak perlu menangis lagi
He said he’d had been to the battle field, my heart is safe with him
Dia bilang dia pernah ke medan perang, hatiku aman bersamanya
All my trust I gave it to him
Semua kepercayaan saya saya berikan kepadanya
So I guess I fell in love, I fell in love with a toy soldier
Jadi kurasa aku jatuh cinta, aku jatuh cinta dengan seorang tentara mainan


I let down my guard because you were my guard
Saya membiarkan penjaga saya karena Anda adalah penjaga saya
But who protects me know
Tapi siapa yang melindungi saya
Cause I gave you my heart and you tore it apart
Karena aku memberimu hatiku dan kamu merobeknya
Ooh you let me down
Ooh kau mengecewakanku
Ooh Baby
Ooh Baby


He said, that I would never have to fight again
Dia berkata, bahwa saya tidak akan pernah harus bertarung lagi
He said, that I would never have to cry again
Dia berkata, bahwa saya tidak perlu menangis lagi
He said he’d had been to the battle field, my heart is safe with him
Dia bilang dia pernah ke medan perang, hatiku aman bersamanya
All my trust I gave it to him
Semua kepercayaan saya saya berikan kepadanya
So I guess I fell in love, with a toy soldier
Jadi kurasa aku jatuh cinta, dengan seorang tentara mainan
I gave all my love to him hoorah
Aku memberikan semua cintaku padanya hoorah
I gave all my love to him hoorah
Aku memberikan semua cintaku padanya hoorah