Keri Hilson - Hurts Me Lirik Terjemahan

I’m standing at the fork in the road, and I
Aku berdiri di garpu di jalan, dan aku
Don’t really know which way to go, it’s like
Tidak benar-benar tahu ke mana harus pergi, seperti
17 years ago all over again, and I
17 tahun yang lalu lagi, dan aku
I’m a little girl lost alone, and yes
Saya seorang gadis kecil tersesat sendirian, dan iya
I wanna know what lies ahead, and yeah my
Saya ingin tahu apa yang ada di depan, dan ya saya
Feet are planted and I don’t wanna take a step cause
Kaki ditanam dan saya tidak ingin mengambil langkah tambahan


I won’t make it any further with you on my back
Aku tidak akan membuatnya lebih jauh lagi denganmu di punggungku
Carry a burden I can’t do it this time, goodbye
Membawa beban saya tidak bisa melakukannya saat ini, selamat tinggal
Then again, do I listen to my heart, do I cry for help
Kemudian lagi, apakah saya mendengarkan hati saya, apakah saya menangis minta tolong?
I keep second guessing myself
Aku terus menebak diriku sendiri
Why does it have to be so, hard to let you go
Mengapa harus begitu, sulit untuk membiarkan Anda pergi


Its almost sun down
Its hampir matahari turun
I gotta put my foot down and I know if I do
Saya harus meletakkan kaki saya dan saya tahu jika saya melakukannya
It’s gonna hurt me more than it hurts you
Ini akan menyakitiku lebih dari itu menyakitimu
I know, how much you need me
Saya tahu, berapa banyak Anda membutuhkan saya
Breaks my heart, believe me
Pecah hatiku, percayalah padaku
Now I know what I gotta do
Sekarang aku tahu apa yang harus aku lakukan
But it’s gonna hurt me more than it hurts you
Tapi itu akan menyakitiku lebih dari itu menyakitimu
More than it hurts you
Lebih dari itu menyakitkan Anda
More than it hurts you
Lebih dari itu menyakitkan Anda
But its gonna hurt me more than it hurts you
Tapi itu akan menyakitiku lebih dari itu menyakitimu
More than it hurts you
Lebih dari itu menyakitkan Anda
More than it hurts you
Lebih dari itu menyakitkan Anda
But its gonna hurt me
Tapi itu akan menyakitiku


Now ordinarily I wouldn’t give up
Biasanya saya tidak akan menyerah
I’m no quitter, but under the circumstance
Saya tidak menyerah, tapi dalam keadaan seperti itu
I Think it’s better that I wash my hands of ya, love ya
Saya pikir lebih baik saya mencuci tangan saya ya, cintai ya
But I’m thinking that I can’t live with ya,
Tapi aku berpikir bahwa aku tidak bisa hidup denganmu,
Can’t live without ya
Tidak bisa hidup tanpanya ya
It’s something about ya, that makes me wanna stick around and stay settled down
Ini sesuatu tentang ya, itu membuat saya ingin bertahan dan tetap tenang
Even if it kills me but I can’t
Bahkan jika itu membunuhku tapi aku tidak bisa


Cause I won’t make It any further with you on my back
Karena aku tidak akan membuatnya lebih jauh lagi denganmu di punggungku
Carry a burden I can’t do it this time, goodbye
Membawa beban saya tidak bisa melakukannya saat ini, selamat tinggal
Then again, do I listen to my heart, do I cry for help
Kemudian lagi, apakah saya mendengarkan hati saya, apakah saya menangis minta tolong?
I keep second guessing myself
Aku terus menebak diriku sendiri
Why does it have to be so, hard to let you go
Mengapa harus begitu, sulit untuk membiarkan Anda pergi


Its almost sun down
Its hampir matahari turun
I gotta put my foot down
Aku harus meletakkan kaki saya ke bawah
And i know if I do
Dan saya tahu jika saya melakukannya
It’s gonna hurt me more than it hurts you
Ini akan menyakitiku lebih dari itu menyakitimu
I know, how much you need me
Saya tahu, berapa banyak Anda membutuhkan saya
Breaks my heart, believe me
Pecah hatiku, percayalah padaku
Now I know what I gotta do
Sekarang aku tahu apa yang harus aku lakukan
But it’s gonna hurt me more than it hurts you
Tapi itu akan menyakitiku lebih dari itu menyakitimu
More than it hurts you
Lebih dari itu menyakitkan Anda
More than it hurts you
Lebih dari itu menyakitkan Anda
But its gonna hurt me, more than it hurts you
Tapi itu akan menyakitiku, lebih dari itu menyakitimu
More than it hurts you
Lebih dari itu menyakitkan Anda
More than it hurts you
Lebih dari itu menyakitkan Anda


I’m walking away like
Aku berjalan pergi seperti
Goodbye
Selamat tinggal
You got me walking away like
Anda membuat saya berjalan pergi seperti
Goodbye
Selamat tinggal