Touch me in the morning
Sentuh aku di pagi hari
Then just walk away
Lalu pergi begitu saja
We don't have tomorrow
Kita tidak punya besok
But we had yesterday
Tapi kemarin

(Hey!)
(Hei!)
Wasn't it me who said that
Bukankah aku yang mengatakan itu?
Nothing good's gonna last forever?
Tidak ada yang baik yang akan bertahan selamanya?
And wasn't it me who said
Dan bukan aku yang bilang
Let's just be glad for the time together?
Mari kita senang untuk bersama-sama?
It must've been hard to tell me
Pasti sulit untuk mengatakannya padaku
That you've given all you had to give
Anda telah memberikan semua yang Anda berikan
I can understand you're feeling that way
Saya bisa mengerti bahwa Anda merasa seperti itu
Everybody's got their life to live
Semua orang menjalani hidup mereka

Well, I can say goodbye in the cold morning light
Baiklah, saya bisa mengucapkan selamat tinggal di bawah cahaya pagi yang dingin
But I can't watch love die in the warmth of the night
Tapi aku tidak bisa melihat cinta mati dalam kehangatan malam ini
If I've got to be strong
Jika saya harus kuat
Don't you know I need to have tonight when you're gone?
Tidakkah kamu tahu aku harus memiliki malam ini saat kau pergi?
'Till you go I need to lie here and think about
‘Sampai Anda pergi, saya perlu berbaring di sini dan memikirkannya
The last time that you'll touch me in the morning
Terakhir kali kau menyentuhku di pagi hari
Then just close the door
Lalu tutup saja pintunya
Leave me as you found me, empty like before
Tinggalkan aku saat kau menemukanku, kosong seperti sebelumnya

(Hey!)
(Hei!)
Wasn't it yesterday
Bukankah kemarin?
We used to laugh at the wind behind us?
Kami biasa menertawakan angin di belakang kami?
Didn't we run away and hope
Bukankah kita lari dan berharap
That time wouldn't try to find us (Didn't we run)
Waktu itu tidak akan berusaha menemukan kita (bukankah kita lari)
Didn't we take each other
Tidakkah kita saling mengambil
To a place where no one's ever been?
Ke tempat di mana tidak ada yang pernah?
Yeah, I really need you near me tonight
Ya, aku sangat membutuhkanmu di dekatku malam ini
'Cause you'll never take me there again
Karena kamu tidak akan pernah membawa saya kesana lagi
Let me watch you go
Biarkan aku melihatmu pergi
With the sun in my eyes
Dengan sinar matahari di mataku
We've seen how love can grow
Kita telah melihat bagaimana cinta bisa tumbuh
Now we'll see how it dies
Sekarang kita lihat bagaimana kematiannya

If I've got to be strong
Jika saya harus kuat
Don't you know I need to have tonight when you're gone?
Tidakkah kamu tahu aku harus memiliki malam ini saat kau pergi?
'Till you go I need to hold you until the time
‘Sampai kau pergi aku harus menahanmu sampai saat ini
Your hands reach out and touch me in the morning
Tanganmu mengulurkan tangan dan menyentuhku di pagi hari
(Mornings where blue and gold and we could feel one another living)
(Pagi hari dimana biru dan emas dan kita bisa merasakan satu sama lain hidup)
Then just walk away
Lalu pergi begitu saja
(We walked with a dream to hold and we could take what the world was giving)
(Kami berjalan dengan mimpi untuk bertahan dan kami bisa menerima apa yang dunia berikan)
We don't have tomorrow,
Kita tidak punya besok,
(There's no tomorrow here, there's only love and the time to chase it)
(Tidak ada hari esok di sini, hanya ada cinta dan waktu untuk mengejarnya)
But we had yesterday
Tapi kemarin
(But yesterday's gone my love, there's only now and it's time to face it)
(Tapi kemarin sudah cintai, hanya ada sekarang dan sudah waktunya menghadapinya)
Touch me in the morning
Sentuh aku di pagi hari

——
——