Terjemahan dan Arti Lirik - As The Wolves Houl Again

Awakened by the wolves howlings,
Terbangun oleh serigala serak,
watching out within the castle's walls.
mengawasi di dalam dinding istana.
I saw the fullmoon, guiding my life…
Aku melihat fullmoon, membimbing hidupku …
A thick fog covers the landscape,
Kabut tebal menutupi bentang alam,
the fiibulwinter is arriving,
para fiibulwinter tiba,
the darkness is here,
kegelapan ada di sini,
ancient times are calling,
zaman kuno memanggil,
I start to remember…
Aku mulai ingat …


I adore my ancestors, for their braveness!
Saya memuja nenek moyang saya, atas keberanian mereka!
They fought for their believes,
Mereka memperjuangkan kepercayaan mereka,
they had realized the truth…
mereka telah menyadari kebenaran …
They denied all others beliefs,
Mereka membantah keyakinan orang lain,
and so do I.
dan begitu juga aku.


As night is rising, I hear a distant voice,
Saat malam semakin malam, aku mendengar suara yang jauh,
he is calling my name!
dia memanggil namaku
I listen with pride!
Aku mendengarkan dengan bangga!
As ancient kingdoms rise…
Saat kerajaan kuno bangkit …
Beyond the great mountains of Frost,
Di luar pegunungan besar Frost,
the knowledge lies within,
pengetahuan ada di dalam,
I hear a distant voice from the dark forest.
Aku mendengar suara jauh dari hutan yang gelap.


I must leave the forsaken world,
Aku harus meninggalkan dunia yang ditinggalkan,
I ride the winds of Frost, to my home.
Aku mengendarai angin Frost, ke rumahku.
As darkness rises,
Saat kegelapan meningkat,
the fog appears in the night,
kabut muncul di malam hari,
in the distant a castle appears…
di jauh kastil muncul …
Longing for those old times,
Kerinduan untuk masa lalu,
the moonlight guides me on my journey,
cahaya bulan memberi petunjuk kepada saya dalam perjalanan saya,
I follow the moon,
Aku mengikuti bulan,
for it shall lead me home,
untuk itu akan membawa saya pulang,
suddenly I arrive at the castle,
Tiba-tiba aku sampai di kastil,
my ancestors had right,
nenek moyang saya benar,
I trust them with whole my heart…
Aku percaya mereka sepenuh hati …


Raise the seventh sword of Ninnagesh
Angkat pedang ketujuh Ninnagesh