Oh
touch me – this is the night –
sentuh aku – ini malam –
oh
oh
touch me – I wanna feel your body –
sentuh aku – aku ingin merasakan tubuhmu –
Full moon in the city and the night was young
Bulan purnama di kota dan malam masih muda
I was hungry for love
Aku lapar akan cinta
I was hungry for fun.
Aku lapar untuk bersenang-senang.
I was hunting you down and I was the bait
Aku memburumu dan aku adalah umpannya
When I saw you there I didn’t need to hesitate.
Ketika saya melihat Anda di sana saya tidak perlu ragu.
This is the night
Ini malamnya
this is the night
ini malam
This is the time we’ve qot to get it right.
Inilah saatnya kita melakukannya dengan benar.
Touch me
Sentuh saya
touch me
sentuh saya
I want to feel your body
Aku ingin merasakan tubuhmu
Your heart beat next to mine – touch me
Jantungmu berdegup kencang di sebelahku – sentuh aku
touch me now!
sentuh aku sekarang!
Quick as a flash you disappeared into the night
Secepat kilatmu lenyap sampai malam
Did I hurt you
Apakah aku menyakitimu?
boy? Didn’t I treat you right?
nak? Bukankah aku memperlakukanmu dengan benar?
You made me feel so good
Anda membuat saya merasa sangat baik
made me feel myself
membuatku merasakan diriku sendiri
Now I’m alone and you’re with somebody else.
Sekarang aku sendirian dan kamu bersama orang lain.
This is the night
Ini malamnya
this is the night
ini malam
. . .
. . .
Touch me
Sentuh saya
touch me now
sentuh aku sekarang
touch me
sentuh saya
touch me now!
sentuh aku sekarang!
Hot and cold emotion confusing my brain
Emosi panas dan dingin membingungkan otakku
I could not decide between pleasure and pain.
Saya tidak bisa memutuskan antara kesenangan dan rasa sakit.
Like a tramp in the night I was begging for you
Seperti gelandangan di malam hari aku mengemis untukmu
To treat my body like you wanted to.
Untuk merawat tubuh saya seperti yang Anda inginkan.
Touch me
Sentuh saya
touch me
sentuh saya
I want to feel your body
Aku ingin merasakan tubuhmu
Your heart beat next to mine –
Jantungmu berdegup kencang di sampingku –
‘Cause I want your body all the time!
Karena aku menginginkan tubuhmu sepanjang waktu!
Touch me
Sentuh saya
touch me
sentuh saya
I want to feel your body
Aku ingin merasakan tubuhmu
. . .
. . .
Touch me
Sentuh saya
touch me
sentuh saya
touch me – this is the night –
sentuh aku – ini malam –
Touch me
Sentuh saya
touch me
sentuh saya
I wanna feel your body.
Aku ingin merasakan tubuhmu.
Touch me
Sentuh saya
touch me
sentuh saya
touch me – this is the night –
sentuh aku – ini malam –
Touch me
Sentuh saya
touch me
sentuh saya
I wanna feel your body.
Aku ingin merasakan tubuhmu.