Orang tua itu mematikan radio
Said, “Where did all of the old songs go
Dikatakan, “Dari mana semua lagu lama itu pergi?
Kids sure play funny music these days
Anak-anak pasti bermain musik lucu akhir-akhir ini
They play it in the strangest ways”
Mereka memainkannya dengan cara yang aneh “
Said, “it looks to me like they’ve all gone wild
Katanya, “Sepertinya saya seperti mereka semua menjadi liar
It was peaceful back when I was a child”
Itu damai kembali ketika aku masih kecil “
Well, man, could it be that the girls and boys
Baiklah, Bung, mungkinkah gadis dan anak laki-laki itu
Are trying to be heard above your noise?
Apakah mencoba terdengar di atas suara Anda?
And the lonely voice of youth cries “What is truth?”
Dan suara pemuda yang kesepian itu menangis “Apa itu kebenaran?”
A little boy of three sittin’ on the floor
Seorang anak laki-laki bertiga duduk di lantai
Looks up and says, “Daddy, what is war?”
Tampak dan berkata, “Ayah, apa perangnya?”
“son, that’s when people fight and die”
“Nak, saat itulah orang bertempur dan mati”
The little boy of three says “Daddy, why?”
Anak laki-laki tiga anak itu berkata “Ayah, mengapa?”
A young man of seventeen in Sunday school
Seorang pemuda berusia tujuh belas tahun di sekolah minggu
Being taught the golden rule
Diajari aturan emas
And by the time another year has gone around
Dan pada saat satu tahun lagi telah berlalu
It may be his turn to lay his life down
Mungkin gilirannya menyerahkan nyawanya
Can you blame the voice of youth for asking
Bisakah Anda menyalahkan suara pemuda untuk bertanya
“What is truth?”
“Apa itu kebenaran?”
A young man sittin’ on the witness stand
Seorang pemuda duduk di kursi saksi
The man with the book says “Raise your hand”
Pria dengan buku itu mengatakan “Angkat tanganmu”
“Repeat after me, I solemnly swear”
“Ulangi setelah saya, saya bersumpah dengan sungguh-sungguh”
The man looked down at his long hair
Pria itu menunduk menatap rambutnya yang panjang
And although the young man solemnly swore
Dan meski pemuda itu bersumpah dengan sungguh-sungguh
Nobody seems to hear anymore
Sepertinya tidak ada yang mendengarnya lagi
And it didn’t really matter if the truth was there
Dan tidak masalah jika kebenarannya ada di sana
It was the cut of his clothes and the length of his hair
Itu adalah potongan pakaian dan panjang rambutnya
And the lonely voice of youth cries
Dan suara pemuda yang kesepian itu menangis
“What is truth?”
“Apa itu kebenaran?”
The young girl dancing to the latest beat
Gadis muda itu menari dengan beat terakhir
Has found new ways to move her feet
Telah menemukan cara baru untuk menggerakkan kakinya
The young man speaking in the city square
Pemuda yang berbicara di alun-alun kota
Is trying to tell somebody that he cares
Mencoba memberitahu seseorang bahwa dia peduli
Yeah, the ones that you’re calling wild
Ya, yang kau panggil liar
Are going to be the leaders in a little while
Akan menjadi pemimpin sebentar lagi
This old world’s wakin’ to a new born day
Dunia wakin tua ini ‘menjadi hari lahir baru
And I solemnly swear that it’ll be their way
Dan aku bersumpah dengan sungguh-sungguh bahwa itu akan menjadi jalan mereka
You better help the voice of youth find
Sebaiknya bantu suara pemuda temukan
“What is truth/”
“Apa itu kebenaran /”