Terjemahan Lirik Lagu Michael Bolton - Till The End Of Forever

Now there’s something my daughter
Sekarang ada sesuatu putriku
That I need to tell you
Itu perlu saya sampaikan
And there’s no easy way on your heart
Dan tidak ada jalan mudah di hatimu
The truth is your mother and I have decided
Yang benar adalah ibumu dan aku telah memutuskannya
We’re better off living apart
Kita lebih baik tinggal terpisah
But nothin’s gonna change between you and me
Tapi tidak ada yang akan berubah antara kau dan aku
We’ll only grow stronger in time
Kita hanya akan tumbuh lebih kuat pada waktunya
As sure as the river will run to the sea
Pasti sungai akan lari ke laut
You can always come runnin to this love of mine
Anda selalu bisa datang untuk menikmati cinta saya ini


Til the End of Forever
Sampai Akhir Selamanya
The last day of never
Hari terakhir tidak pernah
And through all of your life in this world
Dan sepanjang hidupmu di dunia ini
Promise me you’ll always remember
Janji saya, Anda akan selalu ingat
My love will follow you anywhere
Cintaku akan mengikutimu kemana saja
Til The end of forever I promise I’ll always be there
Akhir aku selalu berjanji akan selalu ada di sana


We’ll look back at the pieces
Kita akan melihat kembali potongan-potongannya
That we put together
Itu yang kita susun
And the puzzle will mean so much more
Dan teka-teki itu akan sangat berarti
I’ll be right where ya found me
Aku akan benar dimana aku menemukanku
Wrapped round your finger
Membungkus jari Anda
Like I’ve been since the day you were born
Seperti aku sejak hari kau lahir


And who’ll walk beside you
Dan siapa yang akan berjalan di sampingmu
When ya walk down the aisle
Saat kamu berjalan menyusuri lorong
When true love is takin your hand
Saat cinta sejati ada di tanganmu
When you’re lost in the eyes, of your own child
Bila Anda tersesat di mata, anak Anda sendiri
You’ll remember this moment and you’ll understand
Anda akan ingat saat ini dan Anda akan mengerti


Til the End of Forever
Sampai Akhir Selamanya
The last day of never
Hari terakhir tidak pernah
And through all of your life in this world
Dan sepanjang hidupmu di dunia ini
Promise me you’ll always remember
Janji saya, Anda akan selalu ingat
My love will follow you anywhere
Cintaku akan mengikutimu kemana saja
Til The end of forever I promise I’ll always be there
Akhir aku selalu berjanji akan selalu ada di sana


Spread the wings of your dreams
Sebarkan sayap impian Anda
That’s my only prayer
Itulah satu-satunya doa saya
To Love every moment from sunrise to sunset
Mencintai setiap saat dari matahari terbit sampai terbenam
In your heart is my heart… I will be there
Di hatimu adalah hatiku … aku akan berada di sana


Promise me you’ll always remember
Janji saya, Anda akan selalu ingat
My love will follow you anywhere
Cintaku akan mengikutimu kemana saja
Til The end of forever I promise
Akhir aku selamanya aku janji
Til The end of forever I promise
Akhir aku selamanya aku janji
As God is my witness I promise I’ll always be there
Karena Tuhan adalah saksiku, aku berjanji akan selalu ada di sana


So promise you’ll always remember I’ll always be there
Jadi berjanji akan selalu ingat aku akan selalu ada di sana