lagu 88 Fingers Louie - Terjemahan Lirik Explanation

He stumbles in at night and the clock says 3 a.m.
Dia tersandung di malam hari dan jam mengatakan pukul 3 pagi.
The love of his life just wonders where on earth he's been
Cinta hidupnya hanya bertanya-tanya di mana dia berada


He can't explain himself, a poor excuse is all he's got
Dia tidak bisa menjelaskan dirinya sendiri, alasan yang buruk adalah semua yang dimilikinya
A mess of contradictions have his stomach tied in knots
Kekacauan kontradiksi membuat perutnya terikat pada simpul


She gets tired of waiting up all night
Dia bosan menunggu semalaman
If he truly cared for her he'd stay at home tonight
Jika dia benar-benar menyayanginya, dia akan tinggal di rumah malam ini


He says he's out with friends, then again he could be anywhere
Dia bilang dia pergi dengan teman, sekali lagi dia bisa dimana saja
She starts to have a nervous breakdown when he isn't there
Dia mulai mengalami gangguan saraf saat dia tidak berada di sana
She tried to call him on the phone and no one's there
Dia mencoba meneleponnya dan tidak ada orang di sana


No explanation – No explanation
Tidak ada penjelasan – Tidak ada penjelasan
No explanation can be given
Tidak ada penjelasan yang bisa diberikan


Wide awake at night again. What is it gonna take?
Lebar terjaga di malam hari lagi. Apa yang akan terjadi?
He tries to speak, it makes her think his story is a fake
Dia mencoba untuk berbicara, itu membuat dia menganggap ceritanya palsu
She can't take these fables anymore
Dia tidak bisa lagi mengambil dongeng ini
What she wants to know is what the phone numbers are for
Yang ingin dia ketahui adalah nomor teleponnya


He can't explain himself, a poor excuse is all he's got
Dia tidak bisa menjelaskan dirinya sendiri, alasan yang buruk adalah semua yang dimilikinya
A mess of contradictions have his stomach tied in knots
Kekacauan kontradiksi membuat perutnya terikat pada simpul