lagu Emperor - Terjemahan Lirik Thus Spake The Nightspirit

Close your eyes
Tutup matamu
And gaze into this realm
Dan menatap ke dalam dunia ini
That I reveal
Itu yang saya ungkapkan
See where eternities are born
Lihatlah dimana keabadian lahir
Close your eyes
Tutup matamu
Behold the powers of the broken seal
Lihatlah kekuatan segel yang rusak
See the liars bound in thorns
Lihatlah pendusta yang terikat duri


Fear
Takut
And you shall fall
Dan kamu akan jatuh
Weakness suffocates your will
Kelemahan mencekik kehendak Anda
Dare
Berani
Yet never fail
Namun tidak pernah gagal
Wisdom guides the one
Kebijaksanaan membimbingnya
The strong who can defy
Yang kuat siapa yang bisa melawan
Death
Kematian


So I speak
Jadi saya berbicara
Though, am I heard…?
Padahal, apa aku dengar …?
Wasting visions on a world of blinded fools
Membuang visi di dunia orang bodoh yang buta


Still I scorn
Masih aku cemooh
The vacant contradiction of life
Kontradiksi hidup yang kosong
If only to bewider
Kalau hanya untuk bewider
The final truth shall speak my name
Kebenaran terakhir akan menyebutkan namaku


Thus spake the nightspirit
Jadi ngomong nightspirit


Nightspirit
Nightspirit
Spirit
Semangat
Embrace my soul
Rangkullah jiwaku