Dia tidak berbaring di tempat tidur di malam hari
Staring at the ceiling
Menatap langit-langit
She don’t wait to begin
Dia tidak sabar untuk memulai
She bets on long shots
Dia bertaruh pada tembakan panjang
She wants what they’ve got
Dia menginginkan apa yang mereka punya
She skates where the ice thins
Dia meluncur di tempat es menipis
On and on, we keep going
Terus dan terus, kami terus berjalan
Crowded like subway cars
Ramai seperti mobil kereta bawah tanah
On and on, to the beat of our noisy hearts
Terus dan terus, sampai detak jantung kita yang ribut
Our hearts
Hati kita
She was her mother’s secret
Dia adalah rahasia ibunya
She was daddy’s girl
Dia adalah gadis ayah
She brought weekend boys home in her curls
Dia membawa pulang anak laki-laki akhir pekan ke keritingnya
She said, “My love is a fever.
Dia berkata, “Cintaku demam.
Come on, touch my skin.
Ayo, sentuh kulitku.
They all think I’m easy,
Mereka semua menganggap saya mudah,
I’m easy, cause I let them win.”
Saya mudah, karena saya membiarkan mereka menang. “
On and on, we keep going
Terus dan terus, kami terus berjalan
Crowded like subway cars
Ramai seperti mobil kereta bawah tanah
On and on, to the beat of our noisy hearts
Terus dan terus, sampai detak jantung kita yang ribut
On and on, we keep going
Terus dan terus, kami terus berjalan
Crowded like subway cars
Ramai seperti mobil kereta bawah tanah
On and on, to the beat of our noisy hearts
Terus dan terus, sampai detak jantung kita yang ribut
To the beat of our noisy hearts
Untuk mengalahkan hati kita yang ribut
She said, “Pick up the phone
Dia berkata, “Angkat teleponnya
Cause I need to feel more alone
Karena saya perlu merasa lebih sendirian
And your voice drives me crazy.”
Dan suaramu membuatku gila. “
On and on, we keep going
Terus dan terus, kami terus berjalan
Crowded like subway cars
Ramai seperti mobil kereta bawah tanah
On and on, to the beat of our noisy hearts
Terus dan terus, sampai detak jantung kita yang ribut
On and on, we keep going
Terus dan terus, kami terus berjalan
Crowded like subway cars
Ramai seperti mobil kereta bawah tanah
On and on, to the beat of our noisy hearts, hearts, hearts
Terus dan terus, denyut hati, hati, hati kami yang ribut
On and on, we keep going
Terus dan terus, kami terus berjalan
Crowded like subway cars
Ramai seperti mobil kereta bawah tanah
On and on, to the beat of our noisy hearts
Terus dan terus, sampai detak jantung kita yang ribut