Halo, teman cuaca buruk saya
These thick sheets of rain
Lembaran tebal hujan ini
seem to have hindered your way again
tampaknya telah menghalangi jalanmu lagi
and the winds, I can feel the winds, they’ve gotten so strong,
dan angin, aku bisa merasakan angin, mereka sudah begitu kuat,
no wonder You’re back to our home.
Tak heran kau kembali ke rumah kita.
My ears are always open to your laments
Telingaku selalu terbuka untuk ratapanmu
and my will is always weak for your advances,
dan kehendak saya selalu lemah untuk kemajuan Anda,
and I’ll play the maid and clean up the mess
dan aku akan memainkan pembantu itu dan membersihkan kekacauan itu
Your face, I look at your face and it’s changed since we last spoke
Wajah Anda, saya melihat wajah Anda dan itu berubah sejak terakhir kami berbicara
it s weathered and beautiful,
itu cuaca dan indah,
so weathered and so beautiful
jadi lapuk dan indah sekali
please have a seat, I was going anywhere
tolong duduk, aku kemana saja
but that can wait
tapi itu bisa menunggu
because I’d rather have you here while I can
karena saya lebih suka memiliki Anda di sini sementara aku bisa
then I’ll pack it all up and take you with me again
maka aku akan mengepak semuanya dan membawamu lagi
My ears are always open to your laments
Telingaku selalu terbuka untuk ratapanmu
and my will is always weak for your advances,
dan kehendak saya selalu lemah untuk kemajuan Anda,
and I’ll play the maid and clean up the mess
dan aku akan memainkan pembantu itu dan membersihkan kekacauan itu
I wasn’t like anyone else
Aku tidak seperti orang lain
so real and so strong, so you said
Begitu nyata dan begitu kuat, begitulah katamu
it’s always,” welcome back, I’ll take your bags “
itu selalu, “selamat datang kembali, aku akan mengambil tas Anda”
things haven’t changed much since you left my side
banyak hal tidak banyak berubah sejak Anda meninggalkan sisi saya
and though your rooms been unoccupied,
dan meskipun kamar Anda tidak dihuni,
I have tried to give it up.
Saya telah mencoba untuk memberikannya.
So here are my ears again and here are my arms
Jadi inilah telingaku lagi dan inilah lenganku
and here are my hopes again,
dan inilah harapan saya lagi,
just please keep coming back.
tolong terus datang kembali