Terjemahan Lirik Paula Cole - Throwing Stones

so call me a bitch in heat and
Jadi panggil aku sundal di panas dan
i'll call you a liar
Aku akan memanggilmu pembohong
and we'll throw stones until we're dead
dan kita akan melempar batu sampai kita mati
there you go again you cut me off from talkin'
kamu pergi lagi kamu memotongku dari talkin ‘
you bask in the glory
Anda berjemur dalam kemuliaan
the center of the circle
pusat lingkaran
all the friends think you're a comedian
semua teman mengira Anda seorang pelawak
so kind and generous
begitu baik dan murah hati
and i am suffering
dan saya menderita
away from here
jauh dari sini
i wanna be
aku ingin menjadi
away from here
jauh dari sini
away from here
jauh dari sini
away from every little thing
jauh dari segala hal kecil
every little thing
semua hal kecil
i used to love your every little every little thing
Aku biasa mencintai setiap kecilmu setiap hal kecil
so call me a bitch in heat and
Jadi panggil aku sundal di panas dan
i'll call you a liar
Aku akan memanggilmu pembohong
and we'll throw stones until we're dead
dan kita akan melempar batu sampai kita mati
you're the puppeteer and i'm the puppet
Anda adalah dalang dan saya adalah boneka
you manipulate me with your real catholic shit
Anda memanipulasi saya dengan omong kosong katolik nyata Anda
everytime i try to talk it through
setiap saya mencoba untuk membicarakannya
you turn it around and make it suffer
Anda membalikkannya dan membuatnya menderita
like david and goliath
seperti david dan goliat
away from here
jauh dari sini
i wanna be
aku ingin menjadi
away from here
jauh dari sini
away from here
jauh dari sini
away from every little thing
jauh dari segala hal kecil
every little thing
semua hal kecil
i used to love your every little every little thing
Aku biasa mencintai setiap kecilmu setiap hal kecil
now you call me a bitch in heat and
Sekarang kamu memanggilku sundal di panas dan
i'll call you a liar
Aku akan memanggilmu pembohong
and we'll throw stones until we're dead
dan kita akan melempar batu sampai kita mati
your arms beneath me
lenganmu di bawahku
your lying inside me
Anda berbaring di dalam diri saya
i used to love your every little every little thing
Aku biasa mencintai setiap kecilmu setiap hal kecil
your eyes grew stars
mata Anda tumbuh bintang
your hand in my purse
tanganmu di dompetku
and now i hate your every little everything all day
dan sekarang aku membenci segala sesuatunya sepanjang hari
oh mama
oh mama
i didn't know life was this hard
Aku tidak tahu hidup ini sulit
oh mama
oh mama
my innocence has been tarred
kepolosan saya telah terisi
my inner vision, dulled and darkened
penglihatan batinku, kusam dan gelap
i keep myself away to you
Aku menjaga diriku jauh darimu
i fuck my sorrow humbly
Aku fuck sedih saya dengan rendah hati
and throw my crown upon the ground
dan melemparkan mahkotaku ke tanah
it's you i hope for
itu yang kuharap
and us i pray for
dan kami aku doakan
and me that i believed that was wrong
dan saya bahwa saya percaya itu salah
and now my anger is my best friend
dan sekarang kemarahan saya adalah teman terbaik saya