lagu We Are Scientists - Terjemahan Lirik This Scene Is Dead

This scene is dead, but I’m still restless
Adegan ini sudah mati, tapi aku masih gelisah
An hour (?and our?) show until last call, i guess
Satu jam (? Dan acara kami?) Sampai panggilan terakhir, saya kira
I shouldn’t even be here, much less
Seharusnya aku tidak berada di sini, apalagi
Drinking myself into excess
Minum diriku menjadi berlebihan


I’m not going home till I’m done
Aku tidak akan pulang sampai aku selesai


Well come on, we can’t go on
Nah ayolah, kita tidak bisa terus
Well come on, we can’t go on
Nah ayolah, kita tidak bisa terus
Well come on, you can’t go home
Nah ayolah, kamu tidak bisa pulang
The night is young
Malam masih muda
I’m blacking out
Aku kehabisan
But it’s been
Tapi sudah
Fun
Menyenangkan


Well everything’s another excuse
Baiklah ada alasan lain
To keep from doing what I want too
Untuk terus melakukan apa yang saya inginkan juga
Like I would really love to kiss you
Seperti aku benar-benar ingin menciummu
But I guess I’m in no condition
Tapi kurasa aku tidak dalam kondisi apapun


I’m not going home with no-one
Aku tidak akan pulang dengan siapa-siapa


Well come on, we can’t go on
Nah ayolah, kita tidak bisa terus
Well come on, you can’t go on
Nah ayolah, kamu tidak bisa terus
Well come on, you can’t go home
Nah ayolah, kamu tidak bisa pulang
The night is young
Malam masih muda
I’m blacking out
Aku kehabisan
But it’s been
Tapi sudah
Fun
Menyenangkan


Well I said that’s it I’m not going home with no-one
Yah, kukatakan itu aku tidak pulang ke rumah tanpa siapa-siapa
Not going home with no-one
Tidak pulang ke rumah tanpa siapa-siapa
Not going home with no-one
Tidak pulang ke rumah tanpa siapa-siapa


Well come on, we can’t go on
Nah ayolah, kita tidak bisa terus
Well come on, we can’t go on
Nah ayolah, kita tidak bisa terus
Well come on, you can’t go home
Nah ayolah, kamu tidak bisa pulang
The night is young
Malam masih muda
I’m blacking out
Aku kehabisan
But it’s been fun
Tapi ini menyenangkan


You can’t go home
Kamu tidak bisa pulang
The night is young
Malam masih muda
I’m blacking out
Aku kehabisan
But it’s been fun
Tapi ini menyenangkan