lagu Banks - Terjemahan Lirik This Is Not About Us

This is not about me
Ini bukan tentang saya
I can see you taking it personally
Saya dapat melihat Anda mengambilnya secara pribadi
I see you put your pride aside
Saya melihat Anda menyingkirkan kesombongan Anda
I’ll wait a minute while you try to compensate
Saya akan menunggu sebentar saat Anda mencoba memberi kompensasi


No, this is not about me
Tidak, ini bukan tentang saya
I see you thinking I’m a missing piece
Saya melihat Anda berpikir bahwa saya adalah bagian yang hilang
To the puzzle that you use for life
Untuk teka-teki yang Anda gunakan untuk hidup
I’ll wait a minute while you try to come for mine
Saya akan menunggu sebentar saat Anda mencoba datang untuk saya


All this distance
Semua jarak ini
Treated all bad
Diobati semuanya buruk
And I’ve been covered second
Dan aku sudah ditutupi kedua
Don’t want to live a lie
Tidak ingin hidup bohong
Beaten, battered
Dipukuli, babak belur
And it don’t matter
Dan itu tidak masalah
Don’t deny I’ve said too much
Jangan menyangkal aku sudah bilang terlalu banyak
Don’t ask me why
Jangan tanya kenapa


Mmm, this is not about us
Mmm, ini bukan tentang kita
Mmm, this is not about us
Mmm, ini bukan tentang kita
Mmm, this is not about us
Mmm, ini bukan tentang kita
Mmm, this is not about us
Mmm, ini bukan tentang kita
Mmm
Mmm


This is not about me
Ini bukan tentang saya
Or the way that you could never play it cool
Atau cara Anda tidak pernah bisa bermain keren
I could see you wanting me to say
Aku bisa melihat kau ingin aku mengatakannya
That me walking away was a big mistake
Bahwa saya berjalan pergi adalah sebuah kesalahan besar


No, this is not about me
Tidak, ini bukan tentang saya
I see you clinging to your pinch of hope
Saya melihat Anda berpegang pada sejumput harapan Anda
Trying to get up in my bed
Mencoba bangun di tempat tidurku
You should be thinking of a way of moving on instead
Anda harus memikirkan cara untuk pindah


All this distance
Semua jarak ini
Treated all bad
Diobati semuanya buruk
And I’ve been covered second
Dan aku sudah ditutupi kedua
Don’t want to live a lie
Tidak ingin hidup bohong
Beaten, battered
Dipukuli, babak belur
And it don’t matter
Dan itu tidak masalah
Don’t deny I’ve said too much
Jangan menyangkal aku sudah bilang terlalu banyak
Don’t ask me why
Jangan tanya kenapa


Mmm, this is not about us
Mmm, ini bukan tentang kita
Mmm, this is not about us
Mmm, ini bukan tentang kita
Mmm, this is not about us
Mmm, ini bukan tentang kita
Mmm, this is not about us
Mmm, ini bukan tentang kita
Mmm, this is not about
Mmm, ini bukan tentang


What you told me
Apa yang kamu katakan padaku
It never mattered
Itu tidak penting
I never needed it
Saya tidak pernah membutuhkannya
(This is not about)
(Ini bukan tentang)
That you were tongue-tied
Bahwa Anda terikat dengan lidah
And what you sold me
Dan apa yang Anda jual saya
I never bought it
Saya tidak pernah membelinya
(This is not about)
(Ini bukan tentang)
How I found out
Bagaimana saya tahu
That you were vacant
Bahwa kamu kosong
You never stood up
Kamu tidak pernah berdiri
(This is not about)
(Ini bukan tentang)
All the times I tried to prove to you
Semua waktu saya mencoba untuk membuktikan kepada Anda


Mmm, this is not about us
Mmm, ini bukan tentang kita
Mmm, this is not about us
Mmm, ini bukan tentang kita
Mmm, this is not about us
Mmm, ini bukan tentang kita
Mmm, this is not about us
Mmm, ini bukan tentang kita
Mmm, this is not about us
Mmm, ini bukan tentang kita
Mmm, this is not about us
Mmm, ini bukan tentang kita
Mmm, this is not about us
Mmm, ini bukan tentang kita
Mmm, this is not about us
Mmm, ini bukan tentang kita
Mmm, this is not about us
Mmm, ini bukan tentang kita


Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah